Јаница се матери молила,
да је пушти за гору на воду.
»Не ход’, Јане, за гору по воду,
за горун ти тох младић Орландо,
ки спреварил до девет дивојак 5
и тебе би, Јанице, десету!«
Јаница се тога ни плашила,
па је посла за гору на воду;
на води је у гвозду Орландо,
у руци му сабла окована, 10
над њин стице поју и играју!