Невистица појила је
|
Напомена
Пјесма, коју се могло с једнаким правом уврстити и међу шаљиве, а и међу дјечје пјесмице. Код оваквих примјера види се како затајују све класијикације, сва категоризирања. Кад је пјевао или казивао своје пјесме, народни пјевач није мислио на то у који ће му их дио смјестити записивачи или истраживачи. Сватовска. Зову је и хагадом, набрајалицом. У сваком случају јој је сврха да забави, а и изоштри памћење, ојача стрпљивост.
Варијанте из разних публикација те истарских рукописних збирка
1. Вук Стеф. Караџић, »Српске народне пјесме«. I., Беч, 1841., бр. пјесме: 708 (»Мома, која мало вечера«). Почетни стих: »Синоћ мома ђоведена«. Пјесма је из околице Дубровника.
2. »Хрватске народне пјесме што се пјевају по Истри и Кварнерских Отоцих«. Трст, 1879., бр. пјесме: XI, III. диел, Пјесме сватовске, напитнице и коледве (»Када невјестицу воде«). Пцчетни стих: »Скочи, пипле, на полицу, тер ми лепо пој«. Пјесма је из Каства.
3. Фр. Ш. Кухач, »Јужно-Словјенске народне попиевке«. III., Загреб, 1880., бр. пјесме: 1025 (»Вечера моме синоћ доведена«), Почетни стих: »Синоћ мома доведена« Пјесма је из Боке Которске.
4. К. Штрекељ, »Словенске народне песми«. IV. L.јубљана, 1908—1923., бр. пјесме: 7533. (»Снедена госпа«). Почетни стих: »Прво вечер госпа вечервала«. Пјесма је из околице Љутомера.
5. Ибид., бр. пјесме: 7534 (ибид.). Почетни стих: »Први вачер госпа вачерјала«. Пјесма је из Братонаца.
6. »Зборник за народни живот и обичаје Јужних Славена«. Југ. Академија, За~ греб, 1918. XXIII. стр. 313 (»Наизрцд«). Почетни стих: »Први вечер вечерала.« Записала Марија Брезовац у Крижевцима (Хрватска).
7. Вј. Штефанић, »Народне пјесме отока Крка«. Загреб, 1944. I., Петрисова збирка, бр. пјезме: III. Почетни стих: »Појила је невестица перви вечерак, перви вечерак.«
8. Н. Карабаић, »Музички фолклор Хрватског приморја и Истре.« Ријека, 1956., стр. 41, бр. пјесме: 20. Почетни. стих: »Појила је невистица први вечерак«. Пјесма је из Новог Винодола (Хрватско Приморје).
9. Волчић, ркп. МХ 59, I. бр. 125. Почетни стих: »Скочи пипле на полицу тер ми липо пој«.
10. Лучић, ркп. НБД 269, бр. XXII. Почетни стих: »Жени мајка«.
11. Делорко, ркп. ИНУ 69, брл 120. Почетни стих: »Појела је невјестица први вечерак«.
12. Јардас, ркп. ИНУ 170, бр. 30. Почетни стих: »Скочи, пипле, на полицу, тер ми лепо пој!«
Референце
Извор
Истарске народне пјесме, уредио, написао увод и прозумачио Олинко Делорко, Институт за народну умјетност, Загреб, Народно стваралаштво Истре, књига 2, 1960., стр. 119-122.