Несрећа с' љубави кад кому придружи

Несрећа с' љубави кад кому придружи
Писац: Џоре Држић

Из зборника Никше Рањине

* * *

Несрјећа с љубави кад кому придружи,
   сам себе удави тер веће не тужи;
мање стоји умрити једну смрт пријавши
   нере смрт желити смртно жив оставши.
А тој знам по себи који сам тим нездрав, 5
   јур са мном покле би несрјећа и љубав;
најлише још ктому нехарство гди [с'] здружи,
   ја велим свакому: сам себе задуши!

Из даблинског рукописа

* * *

Несрећа с' љубави кад кому придружи,
     Сам себе удави, тер веће не тужи.

Мане е' (је) зло умрити једну смрт пријавши,
     Нере смрт желити смртно жив оставши.

А тој знам по себи, кој сам тим нездрав, 5
     Јур са мном покле би несрећа и љубав.

Најлише још к тому нехарство гди с' здружи,
     Ја велим свакому: сам себе задуши!

Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Џоре Држић, умро 1501, пре 523 године.