Љубовници/7

←Шести призор

Љубовници Писац: Непознати аутор Седми призор

Осми призор→

Седми призор

АНКА и ПРОЖДОР

АНКА: Гдје си, злочестаријо један, јес ура да те иштем? Ходи, ходи, чека те госпођа са штапом у руци.
ПРОЖДОР: Е, пара да сам ластовица, да ћу летјет.
АНКА: Ластовица, ластовица! Под каштјелом с дјечином на баке играт!
ПРОЖДОР: Лажеш, цон реверензиа парландо^[1]. А гдје је то под каштјелом? Једа оно гдје се
ти узаш састат с Интригалом?
АНКА: Објешењаче, и то ти иде од руке ријет једној часној дјевојчици? С којијем Интригалом?
ПРОЖДОР: Прости, Ане моја, фалио сам. Није Интригало, него Муцало, који се лијепо добабио на плеће печено и на бокару.
АНКА: Ако те ухитим, знаш, галиоте срамотни, чинит ћу те прикобацит с ногами узгор!
ПРОЖДОР: То би било на влашку^[2], зато ти сам рекао од Муцала оно што знаш.
АНКА: Ходи, ходи у кућу, аџустат ћу те и ја и господарица!
ПРОЖДОР: Орсů, ходмо на пате^[3]. Немој ријет госпођи да сам играо на баке, а ја нећу ријет од тебе ничеса.
АНКА: I још имаш очи говорит? А што можеш ријет од мене? Ходи, ходи, бит ће ти и пати и бати од боте!
ПРОЖДОР: А једа те нијесам овдје нашао гдје разговараш с Интригалом? Немој да те интрига али дестрига назбиљ! Прости ми ови пут, моја лијепа Ане, моја душице, моја дзоро, моја герице попригана, мој макарулићу у маслу варен, моја кобасице златна и сребрна! Прости ми, пер вита туа!
АНКА: Ходи веће, праштам ти. Други пут се чувај!
ПРОЖДОР: Нека је мени. Хвала ти.

Референце

1. цон реверензиа парландо (тал.) - Говорећи с поштовањем
2. Опсцена алузија.
3. ходмо на пате - нагодимо се