Крањче, богањче

* * *

[Крањче, богањче]

Крањче, богањче,
купи ми конце.
Ча ћеш с конци?
Михи крпат.
Ча ћеш з михи? 5
Јабуке справљат.
Ча ћеш з јабук?
Прасцон дават.
Ча ћеш с прасци?
Сала знимат. 10
Ча ћеш сали?
Кола мазат.
Ча ћеш с коли?
Камење пељат.
Ча ћеш с камења? 15
Црикву зидат.
Ча ћеш с црикве?
Богу молит.
Ча ћеш с богон?
Душу спасит. 20

Запис: Веле Муне, 23. X. 1952.,
Н. Бонифачић Рожин, ркп. ИНУ 87, бр. 47.
Казивала Марија Затковић, ученица, из Велих Муна.

Датотека:Мурат Сипан вињета.јпг

Напомена

Варијанте из разних публикација те истарских рукописних збирка

1. Бонифачић Рожин, ркп. ИНУ 89, бр. 101. Почетни стих: »Бижи, бижи маглина«.

2. Ибид., бр. 144. Почетни стих: »Бижи, бижи маглина«.

3. Ибид.. ркп. ИНУ 118, бр. 3. Почетни стих: »Бижи, бижи; маглина«. Овој варијанти након стихова: »Су скоцили у јену скуру (скуру јаму) како миш ва сламу«, а однос: се на сватове, завршни стих иде: »Пин, пун, бадалун«.

4. Ибид., бр. 64. Почетни стих: »Бижи, бижи маглина«.

5. Ибид., ркп. ИНУ 140, бр. 24. Почетни стих: »Бижи, бижи маглина«.

6. Бошковић-Стулли, ркп. ИНУ 84, бр. 17. Почетни стих: »Бизи бизи маглина«.

7. Ибид., ркп. ИНУ 96, бр. 11. Почетни стих: »Бизи, бизи маглина«.

8. Ибид., бр. 32. Почетни стих: »Крањци бугањци«.

9. Ибид., ркп. ИНУ 173, стр. 75. Почетни стих: »Бижи бижи маглина«.

10. Францетић, ркп. ИНУ 239,, бр. 15. Почетни стих: »Теци, теци маглина«.

11. Ибид., бр. 161. Почетни стих: »Бижи, бижи маглина«.

12. Јеленовић, ркп. ИНУ 97, бр. 3. Почетни стих: »Теци, теци, маглина«.

Напомена: Варијанте нашем примјеру исте као и ономе под бр. 1 овог дијела нашег избора.

Референце

Извор

Истарске народне пјесме, уредио, написао увод и прозумачио Олинко Делорко, Институт за народну умјетност, Загреб, Народно стваралаштво Истре, књига 2, 1960., стр. 176-177.