ИАСу Ф47 II 95/1919

Славни Сенат!

На жељу усмену градског наџупана и славног Сената 5-ог маја тек. год. отворио сам буњевачку гимназију од два прва разреда. У први се разред уписало 28, а у други 15 наших ученика. Будућ да потписани замјеник равнатеља мађарске гимназије до данас још нисам добио право јавностих нашег ново-основаног завода, нити сам писмено добио моје наименовање за равнатеља или за замјеника равнатеља и за овај завод, прети та опасност, да ученици овога завода не би могли добити правоваљане свједоџбе концем школске године. Избегавајућ ову опасност, част ми је следеће опаске навести:

Наша буњевачка гимназија може право јавностих или тако добити, да се мађарског завода право јавностих прошири и на наш завод или сасма ново право јавностих, да добије од министарства независно од мађарског завода.

На даље молим наслов и биљег установити за нов завод. Ја у досадањим актама овако сам рабио наслов са биљегом мађарске гимназије: буњевачка градска гимназија у Суботици. Али питање је, да ли би се дао мађарски наслов овако превести: буњевачко-српска градска велика гимназија? Ја ове речи српска и велика нисам употребљавао. На ова питања чекам циењену одлуку славног Сената. Док се ова питања не ураде, дотле ја не могу ни потребите тисканице наручити, које исто треба, да су на нашем језику, а печат мораће остати мађарски, јер за ову школску годину за ово кратко време неће се дати набавити нов печат.

Будућ, да је конац школске године већ близо, што скорији одговор чекам на овде наведена питања.

Суботица 24-ог маја 1919.

Иван Војнић Тунић
Замјеник равнатеља