Године своје мирно живјех ране

Извор: Викизворник
Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Године своје мирно живјех ране
Писац: Саво Бобаљевић




ГОДИНЕ СВОЈЕ МИРНО ЖИВЈЕХ

Године своје мирно живјех ране
без Аморових уза, у слободи,
безбрижан и без страха да ме згоди
икада варка обмане му знане,

кадли он нагло нападат ме стане 5
пријеваром па ме к милом лицу води,
у којем сва се лијепост свијета роди
што к земљи може доћи с вишње стране.

Запањих тад се па сам, пун милине,
ко птић кад к храни намами га жеља, 10
у намјештену замку хитат стао.

Не жалих: звијезде, сунце када сине,
рубин и бисер, злато, лијепост веља
мамац и мрежа бјеху гдје сам пао.

               Превео Франо Чале



Извор[уреди]

Франо Чале: Пјесме талијанске Саба Бобаљевића Глушца, СНЛ, Загреб, 1988, стр. 93


Јавно власништво
Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Саво Бобаљевић, умро 1585, пре 435 година.