Разговор:32. О Србима и земљи у којој сада станују
Додај темуКонстантин Порфирогенит није написао никакву књигу о народима па је и овај текст дискутабилне вјеродостојности.
109.175.47.230 (разговор) 09:58, 30. мај 2011. (ЦЕСТ)Порфирогенитов амиџић
РАЗОТКРИВАЊЕ ЛАЖИ
Срби (Серблои) су потомци некрштених Срба, званих такођер бијели, који живе иза Турске на мјесту званом Боики, гдје им је сусједна Франачка, као и велика Хрватска, некрштена, такођер названа бијела, и у том су мјесту, дакле, ови Срби живјели од почетка. Али кад су два брата наслиједили на власти свога оца у Србији, један од њих је узео половину народа те је затражио заштиту у Хераклије, императора Бизантинаца, и тај исти император Хераклија примио га је и дао му мјесто у покрајини Солуна (Тхессалоникес), да се тамо насели, наиме Србији (Серблиа), мјесто које од тога доба носи тај назив. »Срби« на језику Бизантинаца је ријеч која означава »робове«,а на том језику обично се ријечју »сербула« означава обућу робова, а ријеч »тзербоулианоус« означава оне који носе јефтину, сиромашку обућу. Срби су то име добили јер су постали робови императора Бизантинаца...
1. ако су име Срби добили кад су дошли на Балкан и постали робови императора Бизантинаца, како су могли доћи из Србије (Али кад су два брата наслиједили на власти свога оца у Србији...) ? :D
2. на језику Бизантинаца(грчки) ријеч Срби не значи робови
3. у "Де администрандо империо" нигдје нема ријечи Срби него Серблои (ни ријеч Серблои не значи робови)
4. превод је нетачан баш као и на: http://www.montenegrina.net/pages/pages1/istorija/duklja/de_administrando_imperio.htm#tridesetdruga
5. све ово што сам написао може се провјерити на: https://archive.org/details/earlyhistoryofsl00consrich
6. цијели "Де администрандо империо" је препун невиђених глупости и грешака на нивоу дијетета