Марко и Нерваска девойка
Марко обяснява на майка си, че прави „задужбина“ — калдъръми и мостове—в памет на Нер¬васка девойка, която, когато дружината му и той били затворени, им донасяла неща, по които познавали празничните дни.
|
Вар. СбНУИ, 94—95. Гурмазово: „Марко юнак и арапка девойка“. Понеже му се при¬смива дружината, Марко оставя арапката, вързана за едно дърво в гората, където тя избягва с него. После се отвързва и затичва подир него, и той я посича. Майката на Марко го укорява, гдето не й я довел за дъщеря. — Мил. № 54: „Марково изровѣдваше“. Арапката давала лете на Марко в затвора китка цвете, а зиме — снежна грутка. Той я убива из пътя, защото вижда грозотата и. Хубав вариант. Нашата песен е недовършена. Записахме в с. Василевци друг къс вар., със съдържание като тоя у Мил. — С. Ив. Боянов № III (вж. В. Йорданов, цит. съч., стр. 29—30). — В сръб. нар. песен „Краљевић Марко и кћи краља Арапског“ девойката съшо хвърля в тъмницата снежни топки през зимата и стъркове босилек през лятото. — Прегл. II, 219 (87). — СбВат., № 24, от Вуче Ангелков, с. Връбница: и на тая песен само началният момент е вариант на нашата песен, която е с по-стегнато изложение.
Референце
Извор
Сборник за народни умотворения и народопис : Книга 44 (1949) Народни песни и приказки от Софийско и Ботевградско / Георги Поп Иванов; Под редакцията на проф. Ст. Романски, стр. 58-59