Маврудин, солунски жител, мъченик за вера Христова и трите му сестри
Маврудин ми вино пиет
со три турци анадолци,
му извадоа ивтириа,
ивтириа на праина,
оти любел турска жена,
оти карал турска вера!
Му велеет Маврудину:
- Али да те потурчиме,
али да те загубиме?
- Хай ви, турци анадолци!
Яз си имам до три сестри;
ними да си яз опитам,
али да ме потурчите,
али да ме загубите!
Та си пойде при сестра си,
при сестра си най-голема:
- Хай ти, сестро, мила сестро,
мила сестро по-голема,
по-голема и по-умна!
Яз нешчо тебе ке т' опитам,
мене ука да м' научиш:
сум пил вино со три турци,
со три турци анадолци;
М' извадоа ивтирия,
ивтирия на праина,
от' сум любел турска жена,
от' сум карал турска вера,
ми велеет да се турчам:
иль млад да се яз изгорам;
али да ме потурчеет,
аль млад да ме загубеет?
- Ха ти, брате Маврудине,
по-арно да те потурчеет,
от шчо млад да те загубеет,
да с' загубиш твоя младос!
- Хай ти, сестро по-голема,
по-голема ти, по-умна,
све шч' ке родиш, све шч' ке раниш,
све турци ти кердосале!
Та си пойде при сестра си,
при сестра си по-средната:
- Хай ти, сестро, ти, по-средна,
ти по-средна и по-умна!
Яз неш' тебе ке т'опитам,
мене ука да ме учиш -
сум пил вино со три турци,
со три турци анадолци;
м' извадоа ивтирия,
ивтирия на праина,
от'сум любел турска жена,
от' сум карал турска вера;
ми велеет: "Аль се турчиш,
аль се турчишь, аль се губиш!"
Аль млад да се яз потурчам,
аль млад да се яз изгорам?
- Хай ти, брате Маврудине!
Потурчи се, не губи се,
не губи си твоя младос!
- Хай ти, сестро, ти по-средна,
ти по-средна, ти по-умна!
Све шч' ке родиш, све шч'ке раниш,
све турци ти кердосале!
Та си пойде при сестра си,
при сестра си най-малата:
- Хай ти, сестро, мила сестро,
мила сестро, ти най-мала,
ти най-мала, по не умна!
Яз нешч' тебе ке т'опитам,
мене ука да ме учиш:
сум пил вино со три турци,
со три турци анадолци;
М' извадоа ивтирия,
ивтирия на праина,
от' сум любел турска женат
от' сум карал турска вера.
Ми велеет да се турчам,
иль млад да се яз изгорам;
али да ме потурчеет,
а ли да ме загубеет?
- Хай ти, брате Маврудине!
Изгори се не турчи се;
загуби си твоя младос,
не губи си твоя вера,
твоя вера, твоя душа;
не губи си твоя майка,
твоя майка и твои татко!
- Хай ти, сесгро, мила сестро,
мила сестро, ти най-мала,
ти най-мала, ти най-умна!
Све шч' ке родиш, све шч' ке раниш,
све владици кердосале,
све попои ти кердосале!
Та си пойде при турците:
- Хай ви, турци анадолци!
По-арно да ме изгорите,
от шчо да ме потурчите!
Навалиа до два огна,
до два огна, силни огна,
г' изгореа Маврудина,
та се стори прах и пепел,
ми повеа силен ветер,
ми се зави мала църква,
мала църква свети Илия.
Та си пойде негоа сестра,
негоа сестра по-голема,
да ми видит мала църква,
мала църква свети Илия.
Кога пойде да ми видит -
иконите попаднаа,
кандилата изгаснаа,
портите се затвория!
Та ми пойде негоа сестра,
негоа сестра по-средната,
да ми видит мала църква,
мала църква свети Илия.
Кога пойде да ми видит -
кандилата изгаснаа,
иконите попаднаа,
портите се затвория!
Та си пойде негоа сестра,
негоа сестра най-малата.
Кога дойде да ми видит -
портите се отвория,
икони се наместия,
кандила се запалия!
Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg
