Кад ујутру прођем

Кад ујутру прођем (Wenn ich an deinem Hause) (1827)
Писац: Хајнрих Хајне, преводилац: Андра Грујић

Кад ујутру прођем
Поред твоје куће
Задршће ми срце
Кад те видим, луче.

Па кад ме погледиш,
Па тај поглед смели
Када ме запита:
„Ко си? шта ћеш? је ли?” —

„Ја сам песник” — муцам —
Тако свет ми вели,
Ал’ ми срце празно,
Веће славе жели.

„Кад су боли љути
Заман име знано:
Јер ти неси моја —
Чедо миловано!”