Inačica 945

Извор: Викизворник


Spaval Janko pod jablankom

(Ovu sam pjesmu prepisao iz jednoga rukopisa

iz XVI. stoljeća, koji se nalazi u presv. gosp.

Ivana Kukuljević·Sakcinskoga.)

Spaval Janko pod jablankom,
na njemu je srebren pojas,
a na ruci zlatna burma.
Mimo idu tri divojke.
Med sobom su govorile: 5
što bi koja izborila.
Nut prva je govorila:
„Ja bi pojas izvolila."
A druga je govorila:
„Ja bi burmu izvolila." 10
A tretja je besedila:
„Ja bi Janka izljubila;
jer bi pojas izderala,
a burmu bi pogubila,
meni Janka sve do vika, 15
i vu Janku moja dika.
Il ovako ili onako,
moj je Janko vsakojako."

(Iz moje sbirke tekstova.)

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg



Референце[уреди]

Извор[уреди]

Južno-slovjenske narodne popievke (Chansons nationaux des slaves de sud.), Većim ih delom po narodu sam skupio. Ukajdio, glasovirsku pratnju udesio, te izvorni im tekst pridodao Fr. Š. Kuhač. III knjiga. U Zagrebu 1880. Tiskarna i litografija C. Albrehta., str. 132.