Што се Сава замутила?
Аман, аман![1]
Ил' са брода прибродила,
Ил’ се поје царски коњи?
Нит са брода прибродила,
Нит се поје царски коњи; 5
Купале се до дви секе,
Мандалина И Марија.
Мандалина испливала,
Мртва Мару проговара:
»Мандалина, секо мила! 10
Не казуј ми мајци мојој,
Да сам јој се удомила; [2]
Два ми брига, два дивера,
Водица ми свекрвица,
А травица заовица, 15
Ситни писак мнози свати.
Мандалина, секо моја!
Поздрави ми мајку моју;
Нек не пије Саве воде;
Попит ће ми црне очи. 20
Мандалина, секо моја!
Поздрави ми брата мога,
Нек не хвата ситних риба;
Ухватит ће руке моје.«
Миховио Павлиновић, II, бр. 66.
Из Скопља у Босни.