Росна ливада шумом њихала,
росна ливада, џанум аман,
шумом њихала.
На њој дјевојка бисер низала,
на њој дјевојка, џанум аман, 5
бисер низала.
Гледа је момак с треће ливаде,
гледа је момак, џанум аман,
с треће ливаде.
— Ти си, дјевојко, зрно бисера, 10
ти си, дјевојко, џанум аман,
зрно бисера.
А ја сам момак кроз бисер конац,
а ја сам момак, џанум аман,
кроз бисер конац. 15
Ти си, дјевојко, морска трнина,
ти си, дјевојко, џанум аман,
морска трнина.
А ја сам момак морски трговац,
а ја сам момак, џанум аман, 20
морски трговац.
Који купује морске трнине,
који купује, џанум аман,
морске трнине!
Саит Ораховац: Севдалинке, баладе и романсе Босне и Херцеговине. Сарајево: "Свјетлост", 1968. (Библиотека Културно наслијеђе Босне и Херцеговине), стр. 669.
