Романца
| Романца (Я здесь, Инезилья) (1896) Писац: Александар Пушкин, преводилац: Јован Дучић |
Inesilla! I am here
(Barry Cornwall).
Овдје Инезила,
Стојим под окном! —
Загрљена Севиља
Мраком и сном!
Пун, љубави, сласти,
Ујен плаштом својим,
С гитаром и мачем
Под прозором стојим!
Спаваш ли? Гитар
Нек те из сна буди!
Прене ли се отац —
Мач нека му суди!
И свилена крила
Са окана скини...
Ти окл’јеваш?... Није л’
Супарник у тмини?!...
Овдје, Инезила,
Стојим под окном! —
Загрљена Севиља
Мраком и сном!
Извор
[уреди]Зора, лист за забаву, поуку и књижевност. 30. 11. 1896. Година прва. Број осми. стр. 291.