Златно руно

Извор: Викизворник


Златно руно

(по пољском)

Сви за пицом алцу људи
Као за млеком мушичице,
Свак се доба сваког труди
За комадић миле пице.
Све нам бриге, туге слади, 5
Радости је вртлог, чаша;
Милују њу стари, млади.
Сва и прођа браћа наша.
Пица нашу ћуд измени,
Упокори поноснога; 10
Почитује њу и цени
Свак од цара до простога.
Уплив има у дружбину,
Љубву, сродство, пријатељство;
Управљати зна судбину 15
И укрочит' гонитељство.
Пица, гдигод хоће, бави,
А, гди неће, оскарбљава;
Највећој је повод слави,
Велможами управљава. 20
Ког у суду држи страну,
Цјело ће се извинити
Ходатајства њена брану,
Заштитник њен прав ће бити.
На достојанство, чин не вире, 25
Мудрог она лудим прави,
С богатог јар свлачи, здире
Да на голог метне, оправи.
Пица златно руно бјаше,
Што колхидски цар острожни 30
У Лавиринт забрајаше
Не да б' украст' било можно.
Јасон туста због ње поднео
Море сиње пребродивши,
Победу је рад ње однео 35
Кћер и цара преваривши.
Благородни, сви гледајте
Бруцаву и рујну пицу,
Пак ју себи представљајте
Људског рода као родицу. 40
Цар, војници, поглавари,
Па по земљи сви што ходу,
Величају тој у ствари
Дол из ког се људи роду.

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg



Варијанте[уреди]

Референце[уреди]

Извор[уреди]

Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, књига пета Особите пјесме и поскочице, САНУ, Београд, 1974.