ПОГОВОР
Највећи део песама у овој збирци забележен ·је у току 1955. године.
У прикупљању и бележењу песама знатно су ми те године помогли и тадашњи ученици Учитељске школе у Пироту, којима сам предавао српско–хрватски језик и књижевност, и које сам за овај посао посебно заинтересовао и припремио.
Свима њима — данас учитељима, наставницима или професорима — за искрену сарадњу и несебичну помоћ исказујем своју срдачну захвалиост.
Неке од ових песама бесумње да се у сличним или друкчијим верзијама могу наћи и код друпих сакупљача, којих је и у овоме крају одувек било доста.
Ево имена записивача и казивача или певача песама које су ушле у ову збирку.
Сава Алексић, из Присјана, забележио је у Присјану од Персе Радоњић (60 година) песме „Стано Јано", „Пладнуј, пладнуј", „Замркла бела драгана" и „Заспал Иван у роснр ливаде"; од Милице Алексић (30 година) песме: „Ој, Калино" „Појде Јарма од обед на воду", „Ајде Радо да легамо", „Ја подуни" и „Пошла Стана да кумује".
Зорица Раденковић, из Стрелца, забележила је у Стрелцу од Милеве Раденковић песму „Ја се дигни младо момче", од Мирке Мијалковић „Ој девојко, црнооко" и „Ц'вти невен", од Десанке Мијалковић „Момче аџамиче" и „Сади ружу на планину" и од Цвете Тодоровић „Милкано, душо Милкано!".
Бојка Јовановић, из Гњилена, записала је у Гњилену од Пенке Јовановић (80 г.) „Насадила Стана цвеће" и „Лале брале", а од Мирке Јовановић (40 г.) „Дрема ми се, дрема" и „Стојан и Љиљана".
Светлане Младеновић, из Пирота, забележила је у Пироту од Јерине Николић (80 г.): „Девојка је босиљак сејала", а Од Добринке Ненић (56 год.): „Турчин робиње тераше".
Радмила Маадић, из Пирота, записала је у Пироту од Љубице Спасић (70 г.): „Кад год да дојдем Тоне" и „Преко дел се маглица промица".
Надежда Спасић, из Пирота, од Мирке Маринковић (32 г.) из Сиње Главе записала је песме: „Стојан и Рада" и „У село оро шарено".
Мирјана Денчић, из Сињца, од Даринке Toшић (55 г.) y Сињцу: „Анђица ·и Јова" и „Стојан и Тодора".
Никола Костић, из Јеловице, од Данице Манчић (45 г.) у Јеловици: „Легла је Пенка, зспала" и „Наручи паша, поручи".
Милица Николић, из Црноклишта, сд Добрице Николић y Црноклишту: „Болан Ђуро" и „Јоване, море, невене".
Љиљана Николић, Из Црвенчева, од Славке Николић (58 г.) y Црвенчеву: „Ој пелине, бел пелине" и од Олгице Николић „Ој, девојче".
Векослав Бутиган, из Пирота, од Најде Петровић (70 г.) у Пироту: „Кудена девојћа".
Остале песме забележио сам:
Од Милуније Величковић, из Црноклишта („Ред се редете сватови", „Тужнина, брале, пладнина" и „Месечино давино“); од Зорице Раденковић, из Стрелца („Тужно момче", „Чубричице девојћо", „Убава мома" и „Војводине градине"); од Тодорке Живковић, из Горчинца („Овчари на млаз дооде", „Проклета да је девојћа"); од Верице Манић, из Љубатовице („Горо ле, горо зелена". „Карај Донће"); од Љубинке Ћирић, из Пирота („Ој девојћо", „Чујеш девојћо"); од Румене Станојевић, из Сукова („Пошла Јованка"); од Љиљане Ђорђевић, из Извора („Грозан Ђорђија"); од Љубинке Глигоријевић, из Пирота („Болна Дена"); од Тугомира Крстића, из Враништа („Леле Недо"); од Јованке Бонине (75 г.) из Пирота („Точи вино, Ђино"); од Персе Ђокић (70 г.), из Пирота („Стојала Стојанка"); Од Радмиле Панић, из Пирота („Леле дано"); од Радивоја Џунића (40г.) из Пирота („Ја дојди либе"); од Милеве Аранђеловић (62 r.) из Пирота („Садила мома", „Солунка девојћа"); од Кате Живковић (76 г.) из Пирота („Леле, Дено, кара Дено", „Сеја брата на договор звала", „Месече јасан, појасан", „Јано, Јано", „Ладна горо", „Ој, Марице урубиче").
Године старости казивача или певача песама, уколико се налазе поред њихових имена, забележене су у 1955. години.
Од 63 песме, колико садржи ова збирка, 31 песму објавио сам у публикацији „Пиротски зборник", бр. 1. који је у издању Новинске издавачке установе „Слободе“ изишао из штампе маја 1968. године у Пироту.
Н. Живковић
Референце
[уреди]Извор
[уреди]- Новица Живковић, Ој девојче, народна љубавна лирика Пиротског краја (избор), "Слобода" - Пирот, 1968., стр. 75-77.