Medessima Canzonetta 1896

* * *

[Medessima Canzonetta 1896]
N 41

Molte Boga vi meni divojche
Daja zdravo sad materi dojen
Ondacu ja vam poslat pismu
Da pivate vi mnade pelische

N 42

Ufan mnade kad budete stiti
Da necete vise najiditti
Er vas pismom nisam uvridio
Scto san odi u pismi stavijo

N 43

Cad smo dosli pokar signa mora
Cujte rici moga rasgovora
Odili smo putem pocraj mora
Sve do dvora hansića staroga

N 44

I on meni stane govoritti
Zasvidoka daceme cinitti
Maja zato nisam mari ništa
Jer sam ima partit is pelizza

N 45

Kad pocetak bio je od misse
Ja u crkvi nisam stajo više
I Anton stajo meje svati
...harnosti ane meni datti

N 46

Kad pod tendu doscjao sam bracco
Vidio sam golubizza jato
Svojim ustim malo su cinille
I suzzam su mnade zavapille

N 47

Ati gospe utisi nas mallo
Da nam vidit od peliza mnados
Koji bismo posalili malo
Nasem sarcu pokoja rodilo

N 48

Spomentese od malo brimena
Koja mnados biše odgojena
Ah za vassu lipos usivati
Oni jesu posli navegatti

N 49

Ah prokleto more od naglosti
Koje si moje radovalo kosti
Da nemoghu vam se vratiti
I vasega se liza najubitti

N 50

Oni gori slavuce imatti
I nebeskin u dvorin pocivati
Oni nece misli drugacije
za pelische gisdave mladice

N 51

A vi moite Boga bes pristanka
Da kojega ne pozeli majka
Od onesi koji su na moru
Dase zdravo vrati dvoru svomu

N 52

Kojino će s vama druzevatti
I upisano sloviman datti
Nek se budu po svitu pivati
I još vassu lipost spomignati

N 53

Kada usto ja budem hoditi
Vasu lipos vasda cu hvaliti
Jer u svemu vi jeste meni ghisdave
Draghi pobre ne mosce vece
          Svarha^[1]

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg

---

Референце

1. Objavljujem je točno i s oznakama brojeva da se vidi da je ulomak. Naslov „Ista pisma" ispisan je na početku drugog lista, da označi slijed pjesme, iako slijede brojevi kitica. Inačica je tiskana u „Ćakavskoj riči" br. 1-2, Split 1984. str. 149.

Извор

Cvito Fisković, Nekoliko narodnih pjesama 19. stoljeća iz Orebića, Čakavska rič: Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XXII No. 1, 1994., str. 6-8.