Jakovina tululu

* * *

[Jakovina tululu]

Jakovina tululu,
si šareni voli,
na pisanimi koli.
Kamo su ta kola?
V jamu su propala. 5
Kamo je ta jama?
Trnjen ograjena.
Kadi je to trnje?
Ognjić pogorio.
Kamo je ti ognjić? 10
Voda ga zgasila.
Kamo je ta voda?
Škaba ju popila.
Kamo je ta škaba?
Pred popova vrata. 15

Zapis: Vele Mune, 22. X. 1952.,
O. Delorko, rkp. INU 85, br. 16.
Kazivala Ivanka Juračić, rođ.
1939. u Velim Munama.

Датотека:Murat Sipan vinjeta.jpg

Napomena

Varijante iz raznih publikacija te istarskih rukopisnih zbirka

1. »Hrvatske narodne pjesme što se pjevaju po Istri i Kvarnerskih Otocih«. Trst, 1879., br. pjesme: XI, IV. diel (»Neokretnu lienu djetetu«). Početni stih: »Biži, biži, maglina«.

2. »Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena«. Jug. Akademija, Zagreb, 1905., X/2, str. 184 (Frano Ivanišević, »Poljica: pjesme«). Početni stih: »O gravoru«.

3. »Istarske narodne pjesme«. Opatija, 1924., br. pjesme: 15, »Dječije pjesme«, str. 194 (»Biži, biži maglina«. Početni stih isti kao i naslov.

Varijante iste kao i pjesmama br. 4, 6 i 7 ovog dijela našeg izbora.

Референце

Извор

Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 180-181.