* * *
Sъbrali sa se družina
na vrъh na Stara planina
da si piяt vino i rakiя,
pri tяh e Marko dobъr юnak.
U družina čaša im щuknala, 5
pa započnala kletva da se kъlne.
Koй se kъlne u bratec, u sestra,
Marko nяma u щo da se kъlne.
Toй se zaklel u vranata konя
i se zaklel u ostrata sabя. 10
Družina mu kletva ne priela
i si na Marko dumaha:
- Vrana konя - kučeška nahrana,
ostra sabя - studeno želяzo.
Pa si otide Marko, dobъr юnak, 15
pa na maйka tiho progovarя:
- Oй te tebe, moя stara male,
kato me rodi zaщo ne povtori,
ne povtori я bratec, я sestra,
ta da ima u kakvo da se kъlnem, 20
družina mi kletva ne priela?!
A maйka mu tiho otgovarя:
- Oй te tebe, Marko, milo čedo,
ti imaš sestra kolkoto tebe,
vie bяhte do dve bliznačeta, 25
ama ni я turci otkradnaha,
vie bяhte oщe nekrъsteni,
veče stanaha dvaйset godini.
Ne mina se ni mnogo, ni malko,
po pъt bяga bъlgarka devoйka, 30
po pъt bяga, nazad gleda
de я gonяt devet arapina,
de я gonяt devet vrani konя,
de я gonяt vяra da izmenя.
Glava dava bъlgarka devoйka, 35
glava dava, vяra si ne dava.
Pravo bяga pri Marko юnak
i na Marko tiho progovarя:
- Skriй me, Marko, kъde li щe me skrieš,
de me gonяt tiя kleti turci, 40
de me gonяt turkinя da stana.
Glava davam, vяra si ne davam,
vяra si ne davam, turkinя ne stavam.
I я Marko tiho popita:
- Otkъde si, bъlgarko devoйko, 45
otkъde si, more, ot kakvo si,
ot koя si pusta pokraйnina?
- I az ne znam, Marko, otkъde sъm,
mъninka me turci otkradnali,
ama sa mi stari kazvali, 50
če sъm imala bratec kolkoto mene,
brat mi imal beleg na gъrdite,
maйka mi go s ogъn izgorila.
A щo beše Marko dobъr юnak,
razgъrnal e tiя beli gъrdi, 55
tova bilo nein mili bratec,
pa й Marko tiho progovarя:
- Oй te tebe, bъlgarko devoйko,
mene mi e mama kazvala,
щo e bilo moя mila sestra, 60
imala e benka na rъkata.
A щo beše bъlgarka devoйka,
zavila e toя bяl rъkav.
Ono bilo negovata sestra
i Marko я po benka poznal, 65
pa se dvama pregъrnali,
pa si otišli pri stara maйka.
A Marko u tiho progovorila:
- Oй te tebe, moя stara male,
tova si e moя mila sestra, 70
щo sa ni я turci otkradnali.
A щo beše gizdava devoйka,
zavila e toя bяl rъkav
i maйka я po benka poznala.
I gi maйka dvamata pregъrnala, 75
pregъrnala i gi celuvala.
Pa si sama maйka produmala:
- Oй vi vas, moi mili deca,
i nad nas e Gospod imalo
da se minat dvaйset godini, 80
pa da vi stavi brat i sestra!
