* * *
Sobraše se sedemdese юnaci,
sobraše se na hladne mehane
da si piю te ruйno vino.
Sluga im Dюrde-Elen devoйka;
redoma e čaša predavala, 5
svi юnaci čaša privanali.
U юnaci čaša poginula,
na юnaci kletva če davaha -
u kogo e čaša poginula?
Koй se kъlne u brata, u sestra; 10
Marko nema u щo da se kъlne -
on se kъlne u sablя dimeskiя
i se kъlne konя šarenoga.
Marku si kletva nevanalo,
Marka si belя obedila. 15
Marku se vъrlo nažalilo,
za pravinu belя obedilo...
Marko яha konя šarenoga,
ta če da ide na negovi dvorove,
da si pitue tuя stara maйkю - 20
dali ima, da e porodila
я brata, я sestru?
Došel Marko na svoi dvorove,
i pitue svoю staru maйkю.
Я maйkя mu potiйo govori: 25
- Da ti imaše brata Andreяše!
Koga beše prъvna razmirica,
toga я mlado zarobiše,
zarobiše i ga zakaraše,
zakaraše ga kъmto iztoku! 30
Če ide Marko da si brata traži.
Otišel e na hladne mehane;
tamo ima Neda mehandžiйka.
- Pomoz' Bog, Neda mehandžiйke!
Я iznesi edin čebъr vino, 35
я da piem, konя da napoim!
A ona si nemu potiйo govori:
- Slezni, brate, u hladne mehane,
ti da pieš i konя da napoiš!
Marko Nedi govoreše: 40
- De iznesi na dvor vino -
я da piem, konя da napoim!
Neda si iznela čebъr vino -
Marko pilo i konя napoilo...
Pa si sleze Marko Kralevič, 45
ta uvlezna u hladne mehane;
ka uvlezna u hladni zevnici,
tamo naйde šestdese haйduci,
tamo naйde na brata glavu,
na bratъk Andreяš, 50
ta si haйduci igraю titru.
Haйduci mu potiйo govore:
- Boga tebe, nepoznan deliйo,
sedi malko, vino da piemo!
A ono si ima potiйo govori: 55
- Če vi igram kaludžersko horo!
Poigralo kaludžersko horo;
zavъrtelo sablю nalevo, nadesno,
ta poseklo šestdese haйduka.
Pa si hvana Neda mehandžiйka, 60
namaza ю sъs katran
i zapali Nedu mehandžiйkю!
I si sede tri dni i tri noči,
vse si pilo i pa i ručalo,
a Neda mu sve sveщ svetila... 65
Pa si uvze Marko Andreяši glavu,
ta ю turi u zobnice,
i otnese na negovi dvori
pri tuя staru maйkю.
Pa izoka tuя staru maйkю: 70
- Lele, maйkьo, lele, stara male,
я izlezni da vidiš -
taя li e Andreяševa glava?
I izlezna taя stara maйkя;
imalo Andreяše, imalo 75
zlatno vlakno u glavutu,
ta poznala stara maйkя
tiя Andreяšina glava...
