Яnkul юnak i Nigrica voйvoda
O Яnkule, Яnkule юnače!
Яnkul sedi na ladna meana
ta si pie vino so družina.
Pa ne može čaša da izpiva -
vъrla go e dremka odremala.
On si oйde doma, na dvorove
pa na lюbne potio govori:
- Takom Boga, moe pъrvno lюbne!
Posteli mi svilena postelя,
če si legnem malo da si prespim,
ti da sediš, lюbne, da me čuvaš!
Vъrla me e dremka odremala.
Dal e na zlo, ili e na dobro -
družina mi čaša izpivaя,
я ne možem čaša da izpiem?
A lюbne mu potio govori:
- Da zlo li e, ili e na dobro?
Pospala mu svilena postelя,
ta e legnal Яnkul, ta e zaspal.
Lюbne sedi, ta kalavur čuva.
Ete ide Nigrica voйvoda,
ta si ide Яnkulu na dvori,
ama ide s pet hilяdi voйska,
ta si ide dvori da mu plene.
Lюbna vika Яnkula юnaka:
- Stani, stani, Яnkule юnače,
da se sresneš Nigrica voйvoda -
te ti ide pravo na dvorove,
ama vodi й pet hilяdi voйska!
Toй čas skokna Яnkul dobъr юnak,
ta si slezna ot čardak visoki,
ta si sresna Nigrica voйvoda:
- Dobre došel, Nigrica voйvodo!
Ot kon slezni, na čardak d'ideme,
da pieme naše roйno vino!
Nigrica mu potio govori:
- Fala tebe, Яnkule юnače!
Ne sъm došel ot kon da ti slazim,
ne sъm došel vino da ti piem,
nel sъm došel dvori da ti plenim!
Povъrna se Яnkul dobъr юnak,
ta na lюbne potio govori:
- Takom Boga, mlada Яnkulice!
Aйde č'ideš s Nigrica voйvoda!
Razplaka se mlada Яnkulica,
pa Яnkulu potio govori:
- E, Яnkule, Яnkule юnače!
Beri voйska, ta boй da se bieš -
я ne možem s Nigrica da idem!
A Яnkula potio govori:
- Koga, mori, voйska če si berem,
da koga čem boйove da biem?
Ta яze če mlado da zaginem!
I ona se žalno zaplakala,
ta si oйde s Nigrica voйvoda.
Nigrica mu se dvori pleni,
sal ostavi Яnkula юnaka.
Pa se čude Яnkul dobъr юnak,
pa se čude kade da se dene.
Pa si oйde u gora zelena,
ta si naйde stara kobilica,
ta pa si u potio govori:
- Nauči me sega kade d'idem:
Nigrica mi dvorove popleni,
pъrvno lюbne za lюbne otvede,
mažko dete za malenko robče,
stara makя za stara robinя,
mila sestra sluga da mu bide;
otkara mi dva dora raneni,
otnese mi dva sokla šareni!
Progovori stara kobilica:
- E, Яnkule, Яnkule юnače!
Mene ne e žalba za tebeka,
ama mi e za pъrvno ti lюbne,
oti beše itro i razumno.
Eve stana devet godin vreme
kako si me niz aъr izkaral,
ta si odim po Stara planina,
veče mi sa kosti izmъrznali.
Ono beše itro i razumno:
koga oйdeš na gora, po lova,
ona me e u ahъr uvela,
toga mi sa mene kosti sgrea;
nazobi me zoba, zob čenica,
napoi me roйno vino voda;
ka če doйdeš niz gora, ot lova,
i ona me niz ahъr izkara.
Ta ne mi e žalba za tebeka,
ama mi e za pъrvno ti lюbne.
Я me vodi doma, na dvorove,
nazobi me zoba, zob čenica,
napoi me roйno vino voda
i mi turi toй sedlo srebreno,
i mi turi toй uzdi, kolani,
ta č'ideme Nigrici na dvori -
я če voйska s nodze da podgazim,
ti če gubiš Nigrica voйvoda,
da otmeme tvoe pъrvno lюbne!
Posluša a stara kobilica,
posluša a Яnkul dobъr юnak.
Ta otvede stara kobilica,
otvede я doma, na dvorove;
nazobi я zoba, zob čenica,
napoi я roйno vino voda,
ta ю turi toй sedlo srebreno
i turi ю toй uzdi, kolani,
ta poйdoa Nigrici na dvori.
Razigra se stara kobilica,
se e voйska s nodze podgazila,
Яnkul gubi Nigrica voйvoda.
Ta otea niйno pъrvno lюbne,
izrobi si negovo detence.
Poйdoa si doma na dvorove.
Progovori stara kobilica:
- Takom Boga, Яnkule юnače!
Я si sivni toй dobro oružьe.
я go sivni ot moi ramenя:
če si idem po Stara planina!
Яnkul si u potio govori:
- Lele, maйko, stara kobilice!
Če izkaram dva dora iz яhъr,
ta če ida po gora zelena,
ti če sediš u novi яhъri:
ti ne možeš nikade da ideš,
ti si vъrna moe pъrvno lюbne,
i vъrna si moя težka kaщa!
