Što ti čelo neveselo,
Dine mome, što ti čelo
Neveselo,
Da l’ što nemaš žut dukata?
Što ti kose zamrsene, Dino mori, 5
Ka no svila u dućana?
Što ti veđe poplavele, Dino mori,
Ka no gajtan prenošeni?
Što ti lice pobelelo, Dino mori,
Ka artija na pendžera? 10
Što ti snaga izramnjena, Dino mori,
Kaj no štica šimširova
Da li ti je majka bolna, Dino mori,
Ili ti je babo bolan?
„Niti mi je majka bolna, milo moje, 15
Niti mi je bolan babo,
Turčin oće da me grabi, milo moje,
Da me vodi Carigradu!"
Bovan:
Što ti čelo neveselo, Dine mome,
da l' što nemaš žut dukata?
Što ti kose zamrsene, Dino mori,
ka no svila u dućana?
Što ti lice pobelelo, Dino mori, 5
ka artija na pendžere?
Što ti snaga izramnjena, Dino mori,
kaj no štica šimširova?
Da li ti je majka bolna, Dino mori,
ili ti je babo bolan? 10
„Niti mi je majka bolna, milo moje,
niti mi je bolan babo,
Turčin oće da me grabi, milo moje,
da me vodi Carigradu!"
Pevač i mesto zapisa
Pevala Filka Jovanović (Ugljare, 1947).
Reference
Izvor
Miodrag A. Vasiljević: Jugoslovenski muzički folklor knj. I, Narodne melodije koje se pevaju na Kosmetu, Prosveta, Izdavačko preduzeće Srbije, Beograd, 1950., str. 274.
Narodna književnost Srba na Kosovu - Lirske pesme II, priredio dr. Vladimir Bovan, Jedinstvo, Priština, 1980, str. 144.
