[Cvili tuži (Persa)]
Cvili tuži (Persa)
te se čuje do boga
i do majke božje.
Nju mi pita majka božja:
- Koja ti je nevolja, (Perso), 5
te ti cviliš i tužiš?
- Sveta majko božja,
oči mene boledu;
bela sveta, bojim se,
neću više gledati. 10
Njoj mi veli majka božija:
- Nemoj više cviliti,
ja ću tebi poslati
devet mladih nevesta,
s devet novih motika, 15
iskopaju da ti bolju;
ja ću tebi poslati
devet mladih ženika,
s devet novih sikira,
iseču da ti bolju. 20
Majka božija to rekla
pa i nije porekla.
(60, s. 40-41)