Usrid naše bile Banja Luke
bili dvori bega Omer-bega.
U njega je sestra Bisernaza.
Ja kakva je, radosna joj majka!
Po šehera Naza primamila, 5
ponajviše Karaprohić Ibru.
Tome niko mani ne bijaše,
do l’ nevista Omerbegovica.
Ona kuha šekerli baklavu,
na nju meće boščaluk haljine 10
pa je šalje Karaprohić Ibri
po Lejliji, lijepoj robinji.
Ovako je njoizi govorila:
— Nosi ovo Karaprohić Ibri
pa mu reci da mu šalje Naza. 15
Kad Lejlija baklavu donila
na dućane Karaprohić Ibri,
tude bio beže Omer-beže.
To je njemu vrlo teško bilo,
većma kalpak na oči natišče 20
pa on ide svome bilu dvoru,
pa on pita svoje virne ljube:
— Što će naša kalajli tefsija
na dućanu Karaprohić Ibre?
Govorila Omerbegovica: 25
— Pitaj svoje seke Bisernaze.
Podne biše, salle zaučiše,
siđe Omer avdest uzimati,
viš’ njeg Naza vezen peškir drži.
Na nju bratac prstom poprićuje: 30
— Stan’, pričekaj, draga sestro moja,
dok ti bratac iz džaamije dođe!
Ode bratac u novu džamiju.
Naza ode majki u čardake
pa se valja majci po krilašcu: 35
— Što ću sada, mila majko moja,
ne smim jadna brata dočekati,
dočekati iz nove džamije,
na me bratac prstom poprićuje.
Stara majka kada je klanjala, 40
stara majka govorit’ ne može.
Skočila je mlada Bisemaza,
otvorila sepetli sanduke,
uzimala jedan aršin platna.
Ona uze vidre pozlaćene, 45
ode mlada na Vrbas na vodu.
Vrbas vodu vako zaklinjala:
— Vrbas vodo, ime plemenito,
ne nosi me dugo ni široko,
već me nosi do Hotića benta. 50
Zavi oči pa u vodu skoči.
Ona mlila da niko ne vidi,
al’ to vidi Karaprohić Ibro
sa munare ezan davajući,
pa on skoči sa bile munnre, 55
putem leti, a dolamu skrida,
društvo mlide da je poludio.
Pa upliva u Vrbas, u vodu,
traži Nazu po Vrbas po vodi,
nigdje Naze ne može pronaći. 60
Nađe Nazu pod Hotića bentom,
iznese je vodi na obalu.
Kad opazi Karaprohić Ibro
da se Naza dušom rastavila,
ciknu Ibro kao guja ljuta. 65
Trže noža od mukadem pasa
Pa udari sebe u srdašce;
kako se je lako udario,
na nožu je srce izvadio:
Kada nije moje Bisernaze, 70
neka nije ni njezinog Ibre!
Reference
Izvor
Sait Orahovac: Sevdalinke, balade i romanse Bosne i Hercegovine. Sarajevo: "Svjetlost", 1968. (Biblioteka Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine), str. 530-532.
