Momčula voйvoda i car Kostadin
Često česti Momčil dobъr юnak,
često česti po novi pazari.
Neka česti, Bog da mu pomaga,
ama zaščo lюbo si ne čuva,
pъrvo lюbo Elena Zagorka?
Izkači se Momčelica mlada,
izkači se gore na čerdaci,
ta dogleda kralя Vukašina,
de se šeta mlado neženeno;
vesel odi, naširoko gleda,
ta dogleda Momčelica mlada,
ta й veli, veli, otgovori:
- Oй le i ti, neznaйna devoke,
dekašna si, mari, ta čiя si?
Ta я strelna s oči sokolovi,
ta potrepna Momčelica mlada.
- Otdaleko я sъm dovedena,
otdaleko, ot Pirota grada.
Ta ne si sъm, bre, mlada devokя,
toku si sъm, bre, mlada nevesta,
pъrvo lюbo na Momčil voйvoda.
Kralь Vukašin veli, otgovori:
- Oй le i ti, Momčelice mlada,
u Momčila se vov srebro odiš,
a da doйdeš vov moite dvori,
se v koprina i zlato ke odiš
i ke pieš vino medovina.
Otgovori Momčelica mlada:
- Pa da doйda, oti da ne doйda,
ma ne smea ot Momčil voйvoda,
ke mu niйde юnašetvoto nema;
pogubuva dvaese ilяdi
ot pladnina, dorde sъnce zaйde.
Kralь Vukašin veli, otgovori:
- Oй le i ti Momčelice mlada,
otrovi si Momčila voйvoda!
Otgovori Momčelica mlada:
- Я ne moga Momčil da otrove,
oti imam яko itra zolva,
itra zolva moma Evrosia -
tiя gotvi ručok i večere,
tiя gotvi, makя mu nakuša.
Momčil ima devetina brakя,
devet brakя, deset bratočede;
sos nihь ruče i sos nihь večere.
Momčil юnak tova adet ima -
vov nedele se vov cъrkva odi,
a sled cъrkva - na Razboй planina,
na planina lov da si ulovi.
Ti soberi tri ilяdi voskя,
ta si idi na Razboй planina,
ta pogubi Momčil dobъr юnak.
Sedna Momčil s makя da večere,
s devet brakя, s devet bratočede.
Težka go e dremka navalila,
ta zadrema i loš sonьok vide -
deka beše na Razboй planina;
izlezoa do tri lюti zmii -
pъrvata я konь s kopita sgazi,
vtorata я so sabя preseče,
trekяta go za sъrde uvapa.
Razbudi se Momčil dobъr юnak,
ta otprati Momčelica mlada,
da pristegne Vrančo dobra konя,
da go stegne i da go oruža.
Bog я ubil Momčelica mlada,
na konь oči s katranь zamažala,
klinci mu e v noze zakovala,
pod krilя mu rana otvorila,
sabяta e s kalaй zavarila.
Ta si stana Momčil dobъr юnak,
ta otide na Razboй planina,
na planina lov da si ulovi,
tam zagleda, bre, beli šatore.
Doseti se Momčil dobъr юnak,
butna konя nadzad da se vъrne.
- Oй le konю, oй le moй drugarю,
fъrkaй, konю, doma da s'ideme,
ke dvamina dneskя ke zaginem.
- Oй Momčile, oй le moй saйbio,
Bog go ubil tvoe pъrvo lюbo,
oči mi e s katranь zamažala,
v noze mi e klinci začukala,
pod krilя mi rana otvorila.
Tegli Momčil sabя da izvadi,
ma ne može sabя da iztegli,
ke e sabя s kalaй zaleena.
Tъrči konя, tъrči kolko može,
ta stignaa Momčilovi porti,
aga-le sa porti zaklюčeni.
Provikna se Momčil dobъr юnak:
- Bъrzaй, sestro, mome Evrosie,
bъrzaй, sestro, bъrže otvori mi,
ke ke ide potera po mene!
Otgovori moma Evrosia:
- Oй le braйno, Momčil dobъr юnak,
Bog я ubil Momčelica mlada,
ke ke, braйno, itro me izmami,
kosi mi e za sъp zakovala,
ta ne moga, braйno, da otvore.
- Džasni, sestro, kosata oskubi,
ke kosata pa ke ti izkara,
a brяt, sestro, niga se ne vrašča.
Džasna moma, kosa si oskuba,
ta si naйde platno babakerno,
prefъrli go prez porti visoki,
da se fane Momčil dobъr юnak,
Bog я ubil Momčelica mlada,
s nožici e platno prerežala,
ta si padna Momčil na zemяta.
Prъv go stigna Gюra piяnica,
ščo nadpiva triese юnaka;
nego Vrančo sos kopita sgazi;
vtor go stigna Rade Slavoslove,
ščoto znae triese яzika -
nego s raka Momčil go utrepa,
treki stigna mladi kralь Vukašin;
toй pogubi Momčil dobъr юnak.
Ošče duša Momčil юnak bere,
na Vukašin veli, otgovori:
- Oй le i ti, kralю Vukašine,
aga vlezeš vov moite dvori,
nemoй zimaš Momčelica mlada.
nemoй zimaš neverna nevesta,
ke i tebe mlado ke pogubi,
emi zemi moя milna sestra,
moя sestra moma Evrosia.
Izkači se mladi kralь Vukašin,
izkači se gore na čerdaci.
Iznesla e Momčelica mlada,
iznesla e Momčilovi čizmi,
da 'i nosi mladi kralь Vukašin.
Kralь Vukašin čizmite obuva,
dvete noze v edna čizma vlazaa,
pa ne može čizma da napъni.
Iznese mu kapa Momčilova,
ščo я nosil Momčil dobъr юnak
ščo я nosil nakrivo nad vežda,
ta я turi mladi kralь Vukašin -
kapa mu e do ramena vlezla.
Razsъrdi se mladi kralь Vukašin,
ta izvede neverna Elena,
deto ošče Momčil duša bere;
razseče я na četiri dela
ta й veli, veli, otgovori:
- Bog te ubil, zmiю usoйnice,
ti pogubi toa dobъr юnak,
ščo mu niйde юnašstvoto nema,
ta mene le, mari, ke požališ,
ta mene le ne ke me pogubiš?
Toй si uze Momčilova sestra,
ta četiri rožbi si dobili,
četvъrtata - mladi Krali Marko.
