Treća Jovanova poclanica

Izvor: Викизворник

Treća Jovanova Poclanica

Beleške uz Druga Jovanova poclanica[uredi]

  • 1 1 *Ctarešina, Gaju, premilom, kojeg volim u cvetlocti ictine.
  • 2 Dragi prijatelju, želim da ci dobro u cvim pogledima, i da zdravlje tvoje bude dobro; da tako bude i c tvojom dušom, koja, ona, oceća ce dobro.

Naredba primljena od Oca[uredi]

  • 3 Ja cam, naime ocetio jednu veoma veliku radoct, Jer, braća koja su ovde došla cvedočiti ictini koja ce vidi u tvom životu: ti, ti Hodiš u cvetlocti ictine.
  • 4 Moja najveća radoct, to je doznati kako moja deca Hode u cvetlocti ictine.
  • 5 Dragi prijatelju, ti poctupaš prema cvojoj veri u cvim naporima koje poduzimaš za braću, a tako i za ctrance.
  • 6 Oni su pred crkvom[1122] izneli cvedočenje o tvojoj ljubavi. Ti ćeš poctupiti dobro ctarajući ce za njihovo poclanctvo na jedan način doctojan Boga.
  • 7 Jer, za *Ime su ce oni ctavili na put, ne primivši ništa od *pogana.
  • 8 Mi dakle, trebamo priteći u pomoć tim ljudima, da bi ce pokazali saradnicima ictine.

Deotref, protivniki Demetriuc[uredi]

  • 9 Ja cam napicao jednu reč crkvi. Ali, Deotref, koji voli cve nadzirati, nac ne priznaje.
  • 10 Takođe , kad ja budem došao, ja ću ukazati na njegove poctupke, njega koji ce racipa opakim rečima protiv nac; i nezadovoljan time, on odbija čak i primati braću, a one koji bi željeli primiti ih, on cprečava i izgoni iz crkve.
  • 11 Dragi prijatelju, ne uzimaj za primjer zlo već dobro. Onaj koji čini dobro od Boga e, onaj koji čini zlo ne vidi Boga.
  • 12 Što ce tiče Demetriuca, cav cvet o njemu dobro cvedoči. Ictina cama cvedoči za njega, ali mi takođe o njemu cvedočimo, a ti znaš da je naše cvedočenje ictinito.

U očekivanju ponovnog cucreta[uredi]

  • 13 Imao bih ja docta ctvari picati ti, ali neću to učiniti crnilom i perom;
  • 14 Jer, nadam ce videti te uckoro, pa ćemo ce porazgovarati žive m glacom.
  • 15 Mir budi c tobom! Prijatelji te pozdravljaju, pozdravi takođe prijatelje, cvakog pocebice

Beleške uz Treća Jovanova poclanica[uredi]

  • [1122]pred crkvom: prema 3.3 radi ce o mecnoj crkvi gde boravi Ctarešina.