Sporazum o prijateljstvu (Jugoslavija i Bugarska 1937)

JUGOSLOVENSKO-BUGARSKI SPORAZUM O PRIJATELjSTVU

NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj JUGOSLAVIJE I NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj BUGARA

Nadahnuti duhom dobrog susedstva, uzajamnog poverenja i iskrenog prijateljstva, koji karakteriše postojeće odnose između njihovih odnosnih zemalja;

Čvrsto ubeđeni da će konsolidacija i razvitak ovih srećnih odnosa služiti napretku i blagostanju njihova dva susedna i bratska naroda;

U želji da doprinesu učvršćivanju mira na Balkanu,

odlučili su da zaključe jedan

UGOVOR O PRIJATELjSTVU JUGOSLAVIJE I BUGARSKE,

I odredili su u tu svrhu kao svoje odnosne punomoćnike, i to:

NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj JUGOSLAVIJE:

Njegovu Ekselenciju Gospodina dr. Milana Stojadinovića, pretsednika ministarskog saveta, ministra inostranih poslova;

NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj BUGARA:

Njegovu Ekselenciju Gospodina dr. Georgija Kjosenvanova, pretsednika ministarskog saveta, ministra inostranih poslova i vera,

Koji su se, pošto su izmenjali svoja pumoćja, nađena u dobroj i propisnoj formi, saglasili u sledećim odredbama:

Član prvi.

POSTOJAĆE NENARUŠIVI MIR I ISKRENO I VEČNO PRIJATELjSTVO IZMEĐU KRALjEVINE JUGOSLAVIJE I KRALjEVINE BUGARSKE.

Član drugi.

Ovaj ugovor biće ratifikovan i ratifikacije biće izmenjene u Beogradu u najkraćem mogućem roku.

U potrvdu čega su pomenuti punomoćnici potpisali ovaj Ugovor.

Rađeno u Beogradu 24 januara hiljadu devet stotina trideset sedme godine u dva primerka, od kojih je po jedan predat svakoj od Visokih strana ugovornica.

dr. M. M. Stojadinović, s. r.

dr. Georgi Kjosenvanov, s. r.

Izvori

Politika, br. 10.299 od ponedeljka 25. januara 1937, strana 2.