Sporazum o prijateljstvu (Jugoslavija i Bugarska 1937)

Izvor: Викизворник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Coat of arms of the Kingdom of Yugoslavia.svg

Coat of Arms of Bulgaria (1881-1927).png

JUGOSLOVENSKO-BUGARSKI SPORAZUM O PRIJATELjSTVU


NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj JUGOSLAVIJE I NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj BUGARA

Nadahnuti duhom dobrog susedstva, uzajamnog poverenja i iskrenog prijateljstva, koji karakteriše postojeće odnose između njihovih odnosnih zemalja;

Čvrsto ubeđeni da će konsolidacija i razvitak ovih srećnih odnosa služiti napretku i blagostanju njihova dva susedna i bratska naroda;

U želji da doprinesu učvršćivanju mira na Balkanu,

odlučili su da zaključe jedan

UGOVOR O PRIJATELjSTVU JUGOSLAVIJE I BUGARSKE,

I odredili su u tu svrhu kao svoje odnosne punomoćnike, i to:

NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj JUGOSLAVIJE:

Njegovu Ekselenciju Gospodina dr. Milana Stojadinovića, pretsednika ministarskog saveta, ministra inostranih poslova;

NjEGOVO VELIČANSTVO KRALj BUGARA:

Njegovu Ekselenciju Gospodina dr. Georgija Kjosenvanova, pretsednika ministarskog saveta, ministra inostranih poslova i vera,

Koji su se, pošto su izmenjali svoja pumoćja, nađena u dobroj i propisnoj formi, saglasili u sledećim odredbama:


Član prvi.

POSTOJAĆE NENARUŠIVI MIR I ISKRENO I VEČNO PRIJATELjSTVO IZMEĐU KRALjEVINE JUGOSLAVIJE I KRALjEVINE BUGARSKE.

Član drugi.

Ovaj ugovor biće ratifikovan i ratifikacije biće izmenjene u Beogradu u najkraćem mogućem roku.

U potrvdu čega su pomenuti punomoćnici potpisali ovaj Ugovor.


Rađeno u Beogradu 24 januara hiljadu devet stotina trideset sedme godine u dva primerka, od kojih je po jedan predat svakoj od Visokih strana ugovornica.

dr. M. M. Stojadinović, s. r.

dr. Georgi Kjosenvanov, s. r.

Izvori[uredi]

  • Politika, br. 10.299 od ponedeljka 25. januara 1937, strana 2.