Snaha zavađa braću

Izvor: Викизворник

* * *


Snaha zavađa braću

Fala Bogu, fala jedinome,
tuj se bili do dva mili brata,
od milosta zalci obvezali,
od milosta konji razmenjali;
aj, govori taj maleji brat: 5
„Ajde, brate, mi da se oženimo,
našu kuću mi da stvorimo,
u braća i družina da se umešamo!"
Aj, govori taj stareji brat(e):
„Bolje, brate, da se ne ženimo, 10
će zgodimo, brate od loš krv(a),
pa će, brate, nas da nas odeli,
i će, brate (i) nas da zagubi!"
Al ne beše ni malo ni mlogo,
zaprosiše za starijeg brata, 15
na daleko, tri konaka mesto,
da gu čekav tri godine dana.
Došlo vreme njuma da gu uznev,
pa vikaše roda i neroda,
pa vikaše svoje i nesvoje, 20
uzedoše surle i gočevi,
uzedoše bande i svirači,
narediše kićeni svatovi,
pa otoše njum gu uzedoše;
kad gu doveli blizo do selo, 25
govori maleji brat na starejog:
„Ajde, brate, konji da igramo,
kako, brate, adet što imamo!"
I pustiše po dva-tri dizgina,
tuj ga njega malej brat preteka. 30
Kad se svadba rasturila,
došlo vreme oni da si legnev:
„Ajde, ljubo, legaj da legamo!"
„Neću sebe lega da si legam,
dok ne ubiješ ti tvojega brata, 35
on te danas sas konja preteka!"
„Ajde, ljubo, legaj da legamo,
će se dinem (ja) ujutre rano,
pa će ubijem ja mojega brata!"
Tuj se, kučka, ona digla: 40
„Ajde, dig se, da mi držiš besu,
da ubiješ (ti) tvojega brata!"
Tuj se jadan i on diga,
(i)otiša na kuću, na vrata,
da ubije (on) svojega brata; 45
ali brat (mladeji) se diga,
pa je vatru naložija,
i uzeja guslu pa on svira,
i uz guslu jadan peva:
„Fala Bogu, fala jedinove, 50
samni, samni more ne samnulo,
da je vidim moju milu snavu!"
Tuja jadan od žalost ne moga,
nije moga brata da ubije:
„Ori ljubo, moja verna ljubo, 55
nisam moga ja brata da ubijem,
nisam moga, od žalosti,
on se diga, vatru založija,
i uzeja guslu pa si sviri,
guslu svira i uz guslu peva: 60
„Samni, Bože, more ne samnulo,
da je vidim moju milu snavu!"
Al govori ljuba svome mužu:
„Ništa ne znam, samo da ga ubiješ!"
„Ori ljubo, moja verna ljubo, 65
ja ne mogu sage da ga ubije,
će idemo danas mi u lov(a),
pa ću njega tamo da ga ubijem!"
Pa se diga taj stareji brate:
„Ajde, brate, lova da lovimo, 70
kako brate adet što imamo!"
Al govori taj maleji brate(e):
„Čekaj, brate, ja (nešto) da vidim,
da ja vidim moju milu snavu,
i na snavu kuću da pometem, 75
da ne mi se snava isprlja,
i na snavu vodu da donesem."
„Ajde, brate, ajde mili brate,
ima kuj sad i kuću da pomete,
(ima kuj sad) i vodu da donese!" 80
Pa pođoše, braća u lov otoše;
lovili su do polovin dana,
ništo nesu mogli oni da uloviv,
pa govori stareju brat na malejoga:
„Idi, brate, postavi nišan onamo, 85
nišan da gađamo, kako adet što imamo!"
Jadan, poša nišan da postavi,
Vrati pušku taj stareju brat(e),
svoga brata je ubija,
pa je priša kude svoga brata, 90
fistan seče bratu, rane kuka,
aj, govori taj maleji brt(e):
„Nemoj, brate, fistan ti da sečeš,
će te kara tebe verna ljuba!"


Reference

Izvor

Vladimir Bovan, Lirske i epske pesme Kosova i Metohije (studentski zapisi srpskih narodnih umotvorina sa Kosova i Metohije); Priština, Institut za srpsku kulturu; Beograd, Narodno delo, Stručna knjiga; Istok, Dom kulture, 2001., str. 469-471.