SIROMAH MITRE ZATVOREN; OSVOBOŽDAVA GO MITANA, POPOVA SNAHA
Mitre le, siromaše le!
Mitrete beda obedi,
obedi go, zatvori go;
zatvoria go turcite
u popo, u kamatniko
u popovoto gradinče,
za popovoto яbuče.
Mitana, snaa popova,
ona si šeta po dvori,
ta pa Mitre ю govori:
- Mitano, snao popova!
Priйdi, pristъpi pri mene
sal ednъž da te celivam.
A Mitana mu govori:
- Mitre le, bezdušniče le!
Ti ke si glava pridadeš
sos taa pusta celivka!
Zaщo si, Mitre, zatvoren?
A Mitre si u govori:
- Mitano, snao popova!
Leli me prašaš, če kažem.
Turska sъm moma celival;
ta barem da йe ubava:
cъrna йe kato ciganka,
bleda йe kato evreйki.
Zatova sъm si zatvoren!
A Mitana mu govori:
- Mitre le, siromaše le!
Fataй, Mitre, pobratimьe,
pobratimьe, posestrimki,
ottuva da te izroba,
niz taя tevna tevnica.
Mitre Mitani govori:
- Mitano, snao popova'.
Mitano, sestra da mi si
ottuva duri do veka,
ottuva da me izrobiš!
Koga se Mitre zaženi,
golem če te dar dariti!
Mitana go йe slušala.
Pa si šeta po dvori,
beli si prъsti kъršeše,
gradom si sъldzi ronьeše.
Zagledali я kleti turci,
kleti turci, inя vera,
ta pa Mitana prašaя:
- Mitano, snao popova!
Zaщo si šetaš i plačeš?
Dali si stradna, ilь gladna?
Dali si gola i bosa?
I Mitana im govori:
- Takom boga, kleti turci!
Niti sъm stradna, ni gladna,
niti sъm gola, ni bosa.
Imah si edno bratence,
tunьe go beda obedi,
tunьe beda na pravina:
zatvoria go gurcite.
Zatova šetam i plačem!
Kapidžii u govora:
- Mitano, snao popova!
Da tvoe li йe brtence?
Oti otdavna ne kažeš?
Pa otvori tevnica,
ta otpuщia Mitrete.
Koga se Mitre zaženi,
golem я dar daruva:
taa pamučna košulя
i pa pamučni čorapi,
i pa svilena maarama.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel ІІІ. Pesni iz političeskiй život. Kniga ІІІ). Sofiя, 1891,; str.58-59
