Sećanje (Jesenjin)

Sećanje
Pisac: Sergej Jesenjin

Napolju zavija
Mećava sve veća,
A na peći starac
Mladosti se seća.

"Eh, beše to doba,
Tugom neobrvan
Samo sam se skitao,
Pev'o iz sveg grla.

A sad - pseći život,
Dosada me slama
I katkad se s tugom
Sećam starih dana.

Vek si svoj proskit'o,
Dosta - sikću namah,
Ne daju prostora
Za prošlosti zamah.

Dosta, vele, starče,
Ne budali više,
Kraj ti je već blizu,
Crno ti se piše.

Šta ću - priklanjam se,
Dobru se ne nadam,
Al' će doć' i njima
Čas staračkih jada."

Napolju mećava
Zavija, pa klone,
A na peći starac
S tugom u san tone.

prev. Danilo Kiš