Ruselenko, mala moma!
Щo se čudo učinilo
u taa grada golema:
utekol mi e carev konь,
carю konя i seksana.
Щo e maleno, golemo,
se e na seir izlelo,
caru konя mamilo.
I Rusena izleznala
na tъnka, bela košulя,
na povezani čorapi,
na žъlti crevьe, mestove.
Na blюdo biser iznela,
caru konя mamila:
- Geli mi, beli begire,
na blюdo biser da zobneš,
na izvor voda da piйneš,
na geren trava da pasneš.
Konь si Rusena poslušal,
ta si oйde kod Rusena,
na blюdo biser da zobne,
pa izvor voda da piйne,
na geren trava da pasne.
Ta go hvanala Rusena,
pa go otvela, otvela
na carevite dvorove
Car si Ruseni govori:
- Ruselenko, mala moma!
Щo češ bakšiš da mi iskaš?
Dali češ beli groševe
ili češ žъlti žъltici?
Ruselenka mu govori:
- Car u le, caru čestiti!
Niщo ti bakšiš ne iskam,
ni ti čem beli groševe,
ni ti čem žъlti žъltici,
nelo čem duma da dumam
i pa čem vera da verim:
da izvadiš na momite,
na momite vergiata,
moma vergia da nema,
da a dava mlad neženet,
mlad neženet i oženet.
I pa čem duma da dumam:
ovčar stado da ne vodi,
da go vodi vakal oven;
i pa čem duma da dumam:
щo se iska, da se zeme;
щo se neče, da leleče,
otdaleko da leleče,
a otblizu da vъzdiše!
Car si Rosena posluša,
ta si oйde kod Rusena,
ta izvadi na momite,
na momite vergiata,
moma vergia da nema,
da a dava mlad neženet,
mlad neženet i oženet;
ovčar stado da ne vodi,
da go vodi vakal oven;
щo se iska, da se zeme;
щo se neče, da leleče,
otdaleku da leleče,
a otblizu da vъzdiše.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.247-248
