Rasla jabuka sred Carigrada
vrlo visoka do vedra neba,
grane širila do Drenopolja.
Pod njom mi sedi prelepa Jana.
Ozdol mi ide Soko-terzija, 5
pa lepoj Jani vako govori:
— „Pomovi Bogom, prelepa Jano!
Možeš li biti kralju kraljica?
Možeš li nosit žute dukate?
Možeš li brojit bele talire? 10
Možeš li rodit dvoje ludo dece —
sina Uroša, kćer Magdalenu?"
Prelena Jana smerno govori:
— „Mogu ti biti kralju kraljica,
kralju kraljica, zemlji gospođa, 15
mogu ti nosit žute dukate,
mogu ti brojit bele talire,
mogu ti rodit dvoje ludo dece:
sina Uroša, kćer Magdalenu."
Obыčai i pѣsni tureckihЪ SerbovЪ : (vЪ Prizrѣnѣ, Ipekѣ, Moravѣ i Dibrѣ) : izЪ putevыhЪ zapisokЪ I. S. Яstrebova. S. PeterburgЪ : Tipografія V. S. Balaševa, 1886, XXIV+626., str. 198.
