Posili sa Radula voйvoda
v Kara Vlaško i v Kara Bogdansko;
a car Murat sitna kniga piše,
pa я praщa Radulu voйvoda:
- Eй Radule, юnaško koleno,
doйdi pri men vov Stambola grada
da mi bъdeš moя verna sluga,
da mi vardiš carskite sarae.
Otgovara Radula voйvoda:
- Ne e roden Radul da sluguva.
Carъt dava tri kuli s imane,
Eski saraй i tюlovin Stambol,
koйto hvane Radula voйvoda.
Nael sa e Halil baйrяktarče,
pa izleze pri carя Murata
i na carъt veli i govori:
- Az щa, carю, Radula da hvana.
Izvadi si konя na meйdana,
opasa go sъs devet kolane,
zaюzdi go s юzda pozlatena,
nakiti go s zlato i s koprina,
pa premina prez bela Dunava
i otide Radula da tъrsi...
Radul sedi na višni čerdaci,
a do nego Radulica mlada -
podava mu vino trigodišno,
Radul pie, pod mustak se smee,
pa govori Radulici mladi:
- Radulice, moe pъrvo libe,
ego ide Halil baйrяktarče,
dali ide mene na zafeti,
ili ide s mene da sa bie?
Zapasa si sablя prekovana,
izvadi si Vranča iz obore,
pa izleze na pole široko
i posreщna Halil baйrяktarče:
- Hvala tebe, Halil baйrяktarče,
dali ideš mene na zafeti,
ili ideš s mene da sa bieš?
- Hvala tebe, Radule voйvodo,
ne sъm kadъr s tebe da sa biя,
al si ida tebe na zafeti.
Otvede go v svoite dvorove,
pa go poi s vino trigodišno,
pa go hrani s gъlъbici mladi.
Radulica vino im podava
s merdžanliя čaša pozlatena,
koя bere sedemdese oki...
Radul pie, niщo ne ostavя,
a Halilčo prez ramo я hvъrlя.
Napil sa e Radula voйvoda,
padnal mi e pod zlatni trapezi.
Halil skokna na noze юnaški,
pa si vъrza Radula voйvoda
i hvъrli go konю na terkiя...
Prenese go prez bela Dunava,
zanese go pri carъt vov Stambol.
Kat go vide carъt ot divanъt,
to povika da trista dželяta
da pogubъt Radula voйvoda.
Koйto mahne - rъka mu izsъhne,
otgovarя Radula voйvoda:
- Eй ta tebe, carю ot Stambola,
я izprati Halil baйrяktarče
da donese moйta ostra sablя,
da otseče moйta rusa glava.
Otišъl e Halil baйrяktarče,
donesol e sablя prekovana -
al ne može nikoй da я vdigne,
da я vdigne i da я izmъkne.
Otgovarя Radula voйvoda:
- Eй ta tebe, carю ot Stambola,
otvъrži mi moя leva rъka,
da izvadя sablя prekovana.
Otvъrza mu nemu leva rъka,
razvъrtя sa Radula voйvoda,
ta izseče do trista dželяta
i poseče Halil baйrяktarče.
Uplaši sa narъt i vezirъt,
na Radula tiho progovarяt:
- Živ da ni si, Radule voйvodo!
Davame ti tri kuli imane,
davame ti Stambol polovina,
da caruvaš tri godini denя.
Otgovarя Radula voйvoda:
- Ne щe Radul v Stambol da caruva,
nito iska v Stambol da robuva!
Pa sa vъrna vov Vlaško i v Bogdansko
i pregъrna svoйto pъrvo libe.
Izvor
v. "Nezavisimost", g. III, 1873, br. 44, s. 348, zap. Angel Kъnčov.
V eposa se vъzpяvat dvama Muradovci - Murad I i Murad II. Murad I (1362-1389) e sin na Orhan, koйto prъv stъpil na Balkanskiя poluostrov. Sinъt prodъlžil politikata na svoя baщa, izpolzuval lovko nesъglasiяta meždu malkite balkanski vladeteli i razširil zemite na imperiяta. Zagiva prez vreme na Kosovskata bitka, ubit ot srъbskiя istoričeski i epičeski geroй Miloš Obilič. Murad Vtori (1421-1451) nяma tova značenie v turskata istoriя, kakvoto negoviяt znamenit predšestvenik. Kakto pišat hronistite, toй ne običal tolkova boйnoto pole, kolkoto vinoto i lova. Pъrviяt ot dvamata e po-izvesten v eposa, osobeno v srъbskiя, kъdeto e po-naširoko obrisuvan v cikъla za Kosovskata bitka; u nas toй se spomenava v istoričeskite pesni ("Car Murad Mari dumaše", koяto obače izgležda, če ima vъzroždenski proizhod).
