Prorok (Nekrasov)
| Prorok (Пророк) (1874) Pisac: Nikolaj Nekrasov, prevodilac: Risto J. Odavić |
Ne govori nikad: „On za zbilju ne zna;
Za sudbinu svoju sȃm će krivac biti!”
Nemoć: hteti dobro ne žrtvujuć’ sebe, —
Njegovu pogledu ne može se skriti.
Ta on ljubi šire ta on ljubi jače,
I niko ga ne sme za misli mu kleti;
„U životu možeš živet’ samo za se,
Al’ je mnogo bolje za drugog umreti!”
Tako on premišlja — i smrt mu je draga,
Jer ne žali život rȁd podviga časna;
Ne kaže za propast da je nekorisna, —
Sudbina je njemu već odavno jasna!
Izvor[uredi]
1896. Brankovo kolo za zabavu, pouku i književnost. Godina II, broj 20, str. 615.
|