Pijero Muzuvijer3/16

Pijero Muzuvijer
Pisac: Nepoznati autor
Šena šesnaesta

Šena šesnaesta

Simo i Trijeskalo

SIMO: Ne može biti da se ti nijesi s Franom akordo [dogovorio] za učinit mi onu burlu.
TRIJESKALO: Čudim ti se, gosparu, da me držiš za takoga! sve je ono Frano kriv; ma ko bi reko da će se onako iz Gruža brzo vratit?!
SIMO: Ajde bi i ardiško, marijolu, contro la mia persona [protiv mene] š njim se akordat! — Ma što ovo još nije iz Župe gospe Deše? cazzo, čini mi mislit da joj iije starici što intravenjalo. Vidiš, da joj što bude, osto bih remengo [osamljen], er ti, per vita mia, ne mislim o ničemu, ni kućom ni ćerom, nego ti istom živukam, da ti me ona starica dobro guverna.
TRIJESKALO: Lupus in skrabica! meni kolač, gosparu! ovo ti je odovuda; i dokle se ti š njom razgovoriš, poću kupit ono što mi si naredio za objeda.
SIMO: Pođi i poteži se.

Reference