Pesma starca razbojnika (Jesenjin)

Pesma starca razbojnika
Pisac: Sergej Jesenjin

Pesnik - Žarko voljenom prijatelju, Griši (Jesenjin)→

Sve grđe lice mi postaje,
Ugasila se moja mladost.
Izgubih hrabrost nekadašnju,
Sa snagom nestaje i radost.

I po pet ljudi ja nekada
Obarah palicom sa nogu,
A star i slab sam, evo, sada,
I samo plakati još mogu.

Nekad sam pevao sa luga
Od jutra pa do mrkle noći,
A sad mi srce toči tuga
I čežnja pije moje moći.

Nekad sam pljačkao i har'o,
I ja sam nekad bio smeo,
Sad slab sam kao i sve staro,
Život me svojom mrežom spleo.

prev. Miodrag Sibinović