Perla Radoslav i Sarajevka djevojka

Izvor: Викизворник


Perla Radoslav i Sarajevka djevojka

0001 Mili Bože, čuda velikoga!
0002 Ili grmi il’ se zemlja trese,
0003 Il’ pucaju na Zadru lubarde,
0004 Il’ udara more o bregove
0005 Ili jezde kićeni svatovi?
0006 Niti grmi nit’ se zemlja trese,
0007 Nit’ pucaju na Zadru lubarde,
0008 Nit’ udara more o bregove
0009 Niti jezde kićeni svatovi ─
0010 Šenluk čini paša od Novoga,
0011 Od Novoga, grada bijeloga,
0012 Di je mnogo roblje zarobio,
0013 Zarobio tri sindžira roblja;
0014 Jedan sindžir lepi devojaka,
0015 A drugi je l’jepije nevesta,
0016 A treći je l’jepije momaka,
0017 I međ’ma je Perlu Radoslava.
0018 Kad su bili blizu Sarajeva,
0019 Zamoli se Perla Radoslava,
0020 Zamoli se paši od Novoga,
0021 Od Novoga, grada bijeloga:
0022 „Pusti mene, paša od Novoga,
0023 Od Novoga, grada bijeloga,
0024 Da zapevam junačkoga glasa!“
0025 To se paši od ina ne može,
0026 Pa dopusti Perli Radoslavu
0027 Da zapeva junačkoga glasa.
0028 Ali Perla ne peva junačkoga glasa,
0029 Već on kuka kano kukavica,
0030 A prevrće kano lastavica,
0031 „Nije l’ majka rodila junaka,
0032 Jal’ sestrica braca odljubila
0033 Na čistome krilu devojačkom
0034 Da iznese jednu kupu vina,
0035 Da prečesti i to mnogo roblje?“
0036 To začula Sarajevka devojka,
0037 Ona skoči na noge lagane,
0038 Pa otide na gornje čardake,
0039 Pa oblači svilu i kadifu,
0040 I nameće krunu pozlaćenu,
0041 Pa prepaše onu britku sablju,
0042 Pa ogrće divan-kabanicu,
0043 Pa otide u donje podrume,
0044 Te natoči jedan kondir vina,
0045 Pa otide u tu mnogu vojsku,
0046 Pravo ode paši od Novoga,
0047 Od Novoga, grada bijeloga ─
0048 Svem je Turkom oči zasenula.
0049 Zamoli se Sarajevka devojka,
0050 Zamoli se paši od Novoga,
0051 Od Novoga, grada bijeloga:
0052 „Pusti mene, paša od Novoga,
0053 Od Novoga, grada bijeloga,
0054 Da prečestim i to mnogo roblje!“
0055 To se paši od ina ne može,
0056 Pa dopusti Sarajevki devojki
0057 Da prečesti i to mnogo roblje.
0058 Sve je redom roblje prečestila;
0059 Kad je bilo Perli Radoslavu,
0060 Jednom rukom Perlu zapajaše,
0061 Drugom rukom ruke driješiše,
0062 Pa odreši Perlu Radoslavu,
0063 Pa dodade mu britku sablju.
0064 Mili Bože, čuda velikoga ─
0065 Da je kome stati pogledati,
0066 Perla seče, a devojka viče:
0067 „Udri bolje, Perla Radoslava,
0068 Udri bolje kano što bi i ja!“
0069 Kad je Perla nadvladao Turke,
0070 Zamoli se Sarajevka devojka:
0071 „Oj, Boga ti, Perla Radoslava,
0072 Ostavi mi pašu od Novoga,
0073 I serdara što roblje otvara!“
0074 Ostavio je Perla Rados[l]ava,
0075 Ostavio je pašu od Novoga,
0076 Od Novoga, grada bijeloga,
0077 I serdara što roblje otvara.
0078 Obe su im oči izavdili,
0079 Dali su im gusle javorove
0080 I gudalo od jadikovine
0081 Da oni idu po belome svetu,
0082 Pak da kažu kano što je bilo.
0083 Pa govori Perla Rados[l]ava:
0084 „Bogom sestro, Sarajevka devojka!“
0085 Al’ govori Sarajevka devojka:
0086 „Ćut’, Boga ti, Perla Radoslava,
0087 Ja ne mogu biti tebi seja,
0088 Veće mogu biti verna ljuba!“
0089 Al’ govori Perla Rados[l]ava:
0090 „Da, šta ćemo i tom silnom roblju?“
0091 Al’ govori Sarajevka devojka:
0092 „Nek’ se uzimlje koje koje hoće,
0093 Neka ide kud je kome drago,
0094 Sve za moje i za tvoje zdravlje!“
0095 Al’ govori Perla Rados[l]ava:
0096 „Bogom sejo, Sarajevka devojka!“
0097 Al’ govori Sarajevka devojka:
0098 „Ja ne mogu tebi biti seja,
0099 Veće mogu biti verna ljuba!“
0100 Pa ga fati za desnicu ruku,
0101 Pravo ode svome belom dvoru,
0102 Pa otide s Perlom na čardake,
0103 Te oblači Perlu Rados[l]avu,
0104 Oblači ga svilom i kadifom,
0105 I dade mu krunu pozlaćenu,
0106 I dade mu onu britku sablju,
0107 Ogrnu ga divan-kabanicom.
0108 Od nas pesma, a od Boga zdravlje!



Izvor[uredi]

Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića, Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje jezika i književnosti. Pjesme junačke srednjijeh vremena, knjiga treća, Beograd, 1974.