[Oj javore, zelen bore]
Oj javore, zelen bore,
savi mi se nad dvorove,
pa poslušaj šta govore.
Tu devojka mete dvore:
metla joj je struk bosiljka, 5
a smetlište karanfilka;
jabuku joj momče baca,
a ona je zabrisuje,
Momče joj je govorilo:
„Da sam ptica prepelica, 10
poleteo bih u pšenicu —
pšenicu bih zamrsio,
devojku bih poljubio.”