Novi zavjet (Karadžić) / 3. Jovanova

Izvor: Викизворник
Idi na navigaciju Idi na pretragu
< 2. Jovanova NOVI ZAVJET GOSPODA NAŠEGA ISUSA HRISTA Judina >
Prevod Vuka Stefanovića Karadžića objavljen u Beču 1847. godine.


Treća saborna poslanica svetoga apostola Jovana bogoslova.

1. Od starješine Gaju ljubaznome, kojega ja ljubim va istinu.

2. Ljubazni! molim se Bogu da ti u svemu bude dobro, i da budeš zdrav, kao što je tvojoj duši dobro.

3. Obradovah se vrlo kad dođoše braća i posvjedočiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.

4. Nemam veće radosti od ove da čujem moja djeca u istini da hode.

5. Ljubazni! vjerno radiš što činiš braći i gostima,

6. Koji posvjedočiše tvoju ljubav pred crkvom; i dobro ćeš učiniti ako ih spremiš kao što treba pred Bogom.

7. Jer imena njegova radi iziđoše ne primivši ništa od neznabožaca.

8. Mi smo dakle dužni primati takove, da budemo pomagači istini.

9. Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji među njima, ne prima nas.

10. Za to, ako dođem, spomenuću njegova djela koja tvori ružeći nas zlijem riječima; i nije mu to dosta, nego sam braće ne prima, i zabranjuje onima koji bi htjeli da ih primaju, i izgoni ih iz crkve.

11. Ljubazni! ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro čini od Boga je, a koji zlo čini ne vidje Boga.

12. Dimitriju svjedočiše svi, i sama istina; a i mi svjedočimo; i znate da je svjedočanstvo naše istinito.

13. Mnogo imadoh da pišem; ali ne ću mastilom i perom da ti pišem;

14. Nego se nadam da ću te skoro vidjeti, i iz usta u usta govoriti.

15. Mir ti! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu. Amin.