Nepokanen na svatba юnak
Zaženi se Doйčin dobъr юnak.
Sade odi, ta si libe traži -
nema nigde na lice prilika,
nema nigde na sъrce pogoda,
dur si mina prez belo Dunave,
ta otide grada Oreova -
tam nameri na lice prilika,
tam nameri na sъrce pogoda.
Zasaka я i dadoa mu я,
ali mu sa mnogo zasakali -
zasakali tri hilяdi svata,
zasakali troica devere,
zasakali troi tupandžii,
zasakali troi gaйdardžii.
On si dode doma na dvorove,
na makя si potio govore:
- Lele, male, lele, stara male,
neli sъm se mlado zaženilo,
sade hodih, ta si libe tražih,
nigde nema na lice prilika,
nigde nema na sъrce pogoda,
dur ne minah prez beli Dunave,
ta otidoh grada Oreova -
tam namerih na lice prilika,
nam namerih na sъrce pogoda.
Zasakah я i dadoa mi я,
ali sa mi mnogo zasakali -
zasakaa tri hilяdi svati,
zasakaa troica devere,
zasakaa troi tupandžii,
zasakaa troi gaйdardžii.
A makя mu potio govore:
- Fala tebe, Doйčine юnače!
Я pozovi Marko dobъr юnak,
pozovi go kuma da ti bъde,
pozarъči da dovede Marko,
da dovede do hilяda svata.
I pozovi Novak dobъr юnak,
pozovi go i mu pozarъči
da ti doйde, staroйkя da bъde,
da dovede do stotina svata.
I pozovi Ardeč meandžia,
pozovi go baйrяktar da bъde,
pozovi go i mu pozarъči
da dovede Ardeč do sto svata.
Posluša я Doйčin dobъr юnak,
ta pozova Marko dobъr юnak,
pozova go kuma da mu bъde,
pozova go i mu pozarъča
da dovede do hilяda svata.
I pozova Novak dobъr юnak,
pozova go staroйkя da bъde,
pozova go i mu pozarъča
da dovede do stotina svata.
I pozova Ardeč meandžia,
pozova go baйrяktar da bъde,
pozova go i mu pozarъča
da dovede Ardeč do sto svata.
Sal ne zova Petъr mil bratanec,
щoto sedi u zelena gora,
ta mu čuva stado na hilяdo.
Pa poйdoa kiteni svatove.
Sagleda gi Petъr niz gorica,
pa si oйde doma na dvorove,
pa na makя potio govore:
- Fala tebe, moя stare male.
Я mi dodaй kapa vukadina
i mi dodaй kožuh mečetina.
Я če d'idem na čiča za moma.
A makя mu potio govore:
- Slezni, Petre, ot dobrata konя.
Da premeniš, bre, bela premena,
da ne groziš Marko kumašina,
da ne groziš Doйčin mladoženя,
da ne groziš tri hilяdi svata,
da ne groziš troica devere,
da ne groziš troi tupandžii,
da ne groziš troi gaйdardžii.
Petъr maйci potio govore:
- Я mi dodaй kapa vukadina
i mi dodaй kožuh mečetina.
Яze nečem, bre, bela premena,
če sъm яze, male, nezovano,
ta če idem nezovan na svatba.
I makя e Petъr poslušala:
dodade mu kapa vukadina,
dodade mu kožuh mečetina.
Pa si poйde po ramnite drumi,
pa zadade mъgli i prahove.
Obъrna se Marko nanazade.
Progovori Marko dobъr юnak:
- Fala tebe, Doйčine юnače,
da kakvi sa mъgli i prahove?
Pa Doйčin mu potio govore:
- Aйde, aйde, Marko kumašino,
tova mi e Petъr mil bratanec,
щoto sedi u zelena gora,
ta si čuva stado na hilяdo,
zaboravih nego da pozovem.
On si ide nezovan na svatba,
ta e vezel kapa vukadina
i e vezel kožuh mečetina.
Pristigna gi Petъr mil bratanec,
kraйom odi, svati se ne meša.
Preminaa prez beli Dunave,
otidoa grada Oreova -
sreщnali oreovski alane,
čudili se oщe щo da čina.
Progovarat oreovski alane:
- Koe če se ludo-mlado naйme
da izdoi devetstotin kozi
i naednъž mleko da izpie?
Si svatove trъnom potrъnaa.
Togaй sedna kapa vukadina,
togaй sedna kožuh mečetina,
ta izdoi devetstotin kozi
i naednъž mlekoto izpilo.
Progovori kapa vukadina,
progovori kožuh mečetina:
- Яze nema pa da se napiem,
ama bare mleko da si pinem.
Čudili se oreovski alane,
čudili se oщe щo da čina -
izkarali devet kola trъnьe.
Progovarat oreovski alane:
- Koй preripne devet kola trъnьe,
on če libi godena devoйkя.
Si svatove trъnom potrъnaa.
Zalete se kapa vukadina,
valete se kožuh mečetina,
ta preripna devet kola trъnьe
i za devet mesto nadripnalo.
Čudili se oreovski alane,
čudili se oщe щo da čina -
izsipali devet kupa proso,
kupa proso s biser razmešano.
Progovarat oreovski alane:
- Koe če se ludo-mlado nae
da prebere devet kupa proso -
baška proso, baška siten biser -
on če libi godena devoйkя.
Si svatove trъnom potrъnaa.
Kato sedna kapa vukadina,
kato sedna kožuh mečetina,
ta si brъkna u desni džepove,
ta izvadi, bre, sitni brъbinci.
Na brъbinci potiom govore:
- Fala vaša bre, sitni brъbinci,
baška proso, baška siten biser.
Dode sički svatove da vidat,
prebrali sa toя siten biser -
baška proso, baška siten biser.
Čudili se oreovski alane,
čudili se oщe щo da čina-
zagradili do devet kaleta.
Progovarat oreovski alane:
- Koe če se ludo-mlado nae
da preripne do devet kaleta -
on če libi godena devoйkя.
Si svatove trъnom potrъnaa.
Zalete se kapa vukadina,
zalete se kožuh mečetina,
pa preripna do devet kaleta,
na deseto u vrati udari -
tam nameri tri mladi devoйki,
ta ne znae koя e godena.
On si brъkna u desni džepove,
ta izvadi siten bel margarit.
Na devoйki potiom govore:
- Fala vaša, tri mladi devoйki.
Ta koя e godena devoйki,
ona neka margarit da bere.
Koя ne e, mirno da si sedi,
če če mlada pod sablя da gine.
Navede se srednata devoйkя,
navede se margarit da bere -
ta я veze kapa vukadina,
ta я veze kožuh mečetina,
iznese я iz devet kaleta,
zanese я pri kitni svatove.
Pa na Doйčin potio govore:
- Lele, čiče, Doйčin mladoženьo.
Devet pъti evala mi čini,
da ti dadem godena devoйkя.
Posluša go Doйčin mladoženя -
devet pъti evala mu čini,
ta mu dade godena devoйkя.
Pa poйdoa kiteni svatove,
povedoa godena devoйkя.
Ka pridoa pri beli Dunave -
beli Dunav ot breg do breg bie.
Progovori Marko kumašina:
- Fala tebe, Doйčin mladoženьo,
koй se ženi, on če da nagazi.
Butna konя Doйčin mladoženя,
butna konя u edna utuka -
kon propadna Doйčin do kolena.
Povъrna se Doйčin nanazade,
butna konя u druga utuka -
kon propadna Doйčin do ramena.
Povъrna se Doйčin nanazade,
butna konя u trekя utuka -
kon propadna Doйčin do venčila.
Provikna se godena devoйkя:
- Nazad, nazad, Doйčin mladoženьo.
Nazad, nazad, da se ne udaviš.
Я če Dunav lesno da preminem.
Povъrna se Doйčin nanazade -
razruši se, bre, mlada nevesta:,
si svatove na gaйtan turila,
a devere na zeleni venec,
kum, staroйkя - na desnata rъka,
tupandžii v skuti zapregnala,
gaйdardžiя - u desna pazua,
vukadina na okato pero.
Ta minaa prez beli Dunave.
Nadaleko svatove padnaa,
ta pobia, bre, beli čadъre.
Kum, staroйkя nadalek padnaa,
nadaleko čadъre pobia.
Zavedoa, bre, mlada nevesta
da se klanя kumu na čadъre.
Progovori mlada kumašina:
- Fala vaša, bre, mladi devere,
я če libim godena devoйkя.
Progovori godena devoйkя:
- Izvadete kumu gnili zъbi,
obričete kumu bela brada,
ta da libi, bre, mlada nevesta.
Poslušali dva mladi devere -
da izvada kumu gnili zъbi.
Nevesta se tio, lepo klanя
i si bere kumu gnili zъbi.
Zъbi bere, ta v džepi gi tura.
Obričia kumu bela brada.
Nevesta se tio, lepo klanя
i si bere kumu bela brada,
bela brada, u pazua tura.
Ta si oйde Doйčin na čadъre,
poroni si tiя drebni sъlzi.
Progovori Doйčin mladoženя:
- Oй te tebe, bre, mlada nevesto,
sramota e ot kum, ot staroйkя,
sramota e ot mladi devere.
A ona mu potio govori:
- Fala tebe, Doйčin mladoženьo.
Nimam kuma, nimam pa devere -
kum me libi, dever me podvodi.
Togaй stana Doйčin mladoženя,
ta otide kumu na čadъre.
Progovori Doйčin mladoženя:
- Fala tebe, Marko kumašina,
щo si glava u šalove vezal?
Progovori Marko kumašina:
- Fala tebe, Doйčin mladoženьo.
Nali pitaš, pravo da ti kaža,
щom sъm vezel glava u šalove:
podunaa dunavskite vetri -
izpadnaa mene gnili zъbi
i ulete mene bela brada.
Pa si brъkna Doйčin u džepove.
ta izvadi nemu gnili zъbi,
ta izvadi nemu bela brada,
pa gi fъrli pred Marko юnak.
Progovori Doйčin mladoženя:
- Bog te ubil, Marko kumašina.
Nemaš srama ot samogo Boga,
ta si libiš venčana devoйkя.
Pa izvadi taa ostra sablя,
ta pogubi Marko kumašina.
Pa dignaa taa težka svatba -
poйdoa si doma na dvorove,
ta pravia svatba tri nedeli.
