Nevesta Milkana predava na turci drenopolci lюbneto
si Gruя, koйto se izbavя s pomoщta na deteto si Stalakin
Mihaila, izbiva turcite i nakazva izdaйnicata si žena
Sedi Gruйo na Stara planina,
sedi Gruйo ta karavul čuva
s pъrvno lюbe Milkana nevesta,
s mъžko dete Stalakin Miaйla.
Koga bilo rano otzarana,
ta si oйde na Stara planina.
Tri dni sedi, ta kalavur čuva;
nočem go e dremka odremala.
On na lюbna potio govori:
- Pъrvno lюbne, Milkana nevesto!
Я če legnem, neщo me dremka odremala,
я če legnem, eden čas da prespim;
mož li, mori, kalavur da čuvaš?
Ona rekla: - Legni, Gruйo, i dva časa prespi,
legni, Gruйo, tova griža nemaй:
я po-arno kalavur ke čuvam!
Posluša a Gruйo vreden юnak,
ta e legnal Gruйo, ta e zaspal.
Povъrvea turci drenopolci;
Milkana se lečkum proviknue:
- Я elate, turci drenopolci,
я elate юnak da vežite!
A oni й potio govora:
- Takom boga, Milkano nevesto!
Ne smeeme blizu da priйdeme,
a to neli юnak da vežime!
Milkana im potio govori:
- Я sam žena, sama če go vežem,
я mi daйte dva svilna gaйtana!
Poslušali ю turci drenopolci,
ta u dali dva svilna gaйtana,
ta vežala Gruя vreden юnak,
pa na turci u rъce go dala.
Pa si pošli po ravni drumove:
Gruйo odi boso po drumove,
dete nosi na beli ramena,
a lюbna mu vrana konя яzdi.
Razplaka se tova mъžko dete:
- Lele, male, lele, mila male!
Я me kači na dobrata konя,
em йe dobra, em mi йe tatina,
da mi dadeš malko da pocicam:
veče mi se usta zahvanale,
veče mi e gъrlo zagrakalo!
Ona rekla: - Nazad, nazad, aйdučko koleno!
Я ne sakam ot rod da te vidim,
a to ne li na konь da te kačim,
da ti dadem malko da pocicaš!
Oйdoa si po ravni drumove.
Koga beše pod Kosovo pole,
tam naйdoa pod senkя zelena,
tam naйdoa toй voda studena,
tam sednaa, tam če počivaя.
Naslazia turci drenopolci,
kaslazia ot dobrite konьe,
ta igraa s Milkana nevesta.
Gruйo sedi, ta gi ničkum gleda.
Igrali sa turci, preigrali,
nalegaa, Gюre, i zaspaa.
Gruйo dete potio govori:
- Malko dete, Stalakin Miaйle?
Я si odi kod tvoяta makя,
da й iskaš malko da pocicaš;
malko cicaй, fnogo я izmami:
da ю bъrkneš u svilni džepove,
da izvadiš tova vlaško nože,
da izrežiš svileni gaйtanьe,
da otpuщiš baщi beli rъce!
Posluša go tova malko dete,
pa si oйde kod svoяta makя,
pa na makя potio govori:
- Daй mi, mamo, malku da pocicam:
veče mi se usta zahvanale,
veče mi se gъrlo zagranalo!
Ona rekla: - Nazad, nazad, aйdučko koleno!
Я ne sakam ot rod da te vidim,
ta ne če li u skut da te turim,
da ti dadem malku da pocicaš!
Razplaka se tova malko dete,
ta si oйde, na baщa kazue:
- Lele, tate, lele, mili tate!
Ne dade mi malku da pocicam!
Povъrna go Gruйo dobъr юnak:
- Я si odi, dete, kod maйčica,
pa i iskaй malku da pocicaš;
malku cicaй, fnogo ю izmami:
žalno dumaй, milno ю se moli,
da ю bъrkneš u svilni džepove,
da izvadiš tova vlaško nože;
donesi go, dete, kod meneka,
da izrežiš svileni gaйtanьe,
da otpušiš baщi beli rъce -
ega bi me, dete, kurtulisalo!
Pa posluša go tova mъžko dete,
ta si ošlo dete kod makя mu;
žalno duma tova mъžko dete,
žalno duma, milno u se moli:
- Daй mi, mamo, malku da pocicam;
veče mi se usta zahvanale,
veče mi e gъrlo zagranalo!
Izmami se, bog dя a ubie,
ta mu dade malku da pocica!
Malko cica, fnogo ю izmami:
ta u bъrkna u svilni džepove,
ta izvadi tova vlažko nože,
ta izriža svileni gaйtanьe.
Potekli sa tia cъrni kъrvi.
Dete mi se lečkum proviknue:
- Lele, tate, kъrvi potekae!
Progovori Gruйo vreden юnak:
- Takum boga, moe mъžko dete!
Ako teča kъrvi, neka teča -
meso reži, gaйtanьe izreži;
ali nemoй žili da presečeš!
Posluša go tova mъžko dete,
meso reza, gaйtanьe izreza,
ta otpuщi baщi beli rъce.
Koga ripna Gruйo vreden юnak
i si vzema taa ostra sabя,
ta si vikna koliko si može:
- Я, staaйte, turci drenopolci,
я, staaйte drumi da teglime!
Nastana turci drenopolci,
nastana, glavi nadižaa.
Щo da vida, more, щo da čuя -
Gruйo юnak na nodze si stoi,
u rъka dъrži taa ostra sabя!
Razvъrte se nalevo, nadesno,
ta pogubi turci drepopolci.
Pa si яna taa dobra konя,
pa si яna i dete si kači.
Pa si zabra tova pъrvno lюbne,
ta oйdoa na Stara planina.
Tam sednali, tam če počivaя.
Gruйo lюbne potio govori:
- Pъrvno lюbne, Milkano nevesto!
Ti si, lюbno, kato щo mi beše,
ama čim te neщo poprašati -
dali češ mi mlada poslužiti,
ili češ mi mlada posvetiti,
ilь če lюbiš moя ostra sabя?
Progovori Milkana nevesta:
- Takum boga, Gruйo dobъr юnak!
Nie sme si, kato щo si beme,
ama sъm se malu uplašila,
ta ne možem vino da ti služim,
ot vino čem, Gruйo, otsipati;
a ne moga sablя da ti lюbim,
ama čem ti mlada posvetiti!
Togaй stana Gruйo vreden юnak,
sobleče a gola, na košulя,
sobuя a bosa, na stapala,
namaza я loя i katrana,
pa a zabi tri lakti u zemя;
Zapali a ot rusata glava,
pa si sedi, ta si vino pie.
Milkana se lečkum proviknue:
- Lele, Gruйo, lele, pъrvno lюbne!
Ne li ti e žalba za meneka?
Ne li ti e za cъrnite oči?
Ne li ti e za rusata kosa?
Ne li ti e za tъnkite veždi?
A Gruйo ю potio govori:
- Gori, kurvo, ta se da izgoriš!
Ako gora tvoi cъrni oči,
ako gora, kurvo, neka gora;
ako gora tvoi tъnki veždi,
ako gora, kurvo, neka gora;
ako gori tvoe belo lice,
ako gori, kurvo, peka gori;
ako gori tvoя ravna snaga,
ako gori, kurvo, neka gori!
Ne znaeš li pod Kosovo pole
kakvo beše tebe za meneka?
Taka stana mene za tebeka!
Pa gorela, ta se izgorela!
Dade gospod, ta si e stanala,
ta stanala bela pepelina,
dade gospod, ta veter poduna,
dade gospod, ta si a otduva!
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
