Moravički epitafi: Rokci
Moravički epitafi: Rokci su prepisi tekstova uklesanih na krajputašima i kenotafima u selu Rokci (Opština Ivanjica).
Spomenik Jekićima – Obradu (†1915) i Radoici (†1915) (Palibrčki grob)
- Oj putniče mili rode ti ne žali truda svoga
- te pročitaj ovaj spomen izginulih ratnika,
- mile braće Jekića.
- OBRAD JEKIĆ iz Medovina
- vojnik I čet. I bat. III poz.
- koji u 45. god.
- pogibe u Loznici kod Čačka 10. oktombra 1915. god.
- II-gi
- RADOICA JEKIĆ
- vojnik I č. I poz. koji u 30- oj god.
- Pogibe kod Mladenovca 11-og oktombra 1915. god.
- Bog da im dušu prosti.
- Spomen podigoše im supruga Zorka mužu i đeveru,
- sinovi Milomir Svetomir Velimir Milutin
- Milorad Milovan Nikola.
Spomenik braći Luković – Vukomanu (†1915) i Miljku (†1915) (Palibrčki grob)
- Spomen VUKOMANA LUKOVIĆA
- iz sela Ravne Gore opština Koviljska.
- Umro u 20-oj godini u Nišu.
- Gradski topdžija od 1914-1915. god.
- Ovaj spomen diže
- otac Jović Luković
- i sestra Tijana.
- MILjKO brat Vukomanov
- vojnik IV-ti kadrovački puk
- pogino na Višegradu 1915. god. u 22. star.
- Bog da i prosti.
- Ovaj spomen diže
- otac Jović Luković
- i sestra Tijana.
Spomenik braći Radonjić – Jeremiji (†1908) i Tadiji (†1918) (Palibrčki grob)
- Spomen umrlih ratnika
- sinovi Aleksandra RADONjIĆA iz Daića.
- JEREMIJE
- koi je umro u Beogradu kao žandarm 1908. god.
- i
- TADIJA
- koji je poginuo kao kaplar rukovaoc mašinke puške
- II čete I bat. 4-og p. puka
- kod Kragujevca 12-og oktombra 1918. god.
- pri gonjenju neprijatelja i oslobođenju Srbije.
- Spomen im podiže otac Aleksandar i mati Todora.
Spomenik braći Kovačević – Arseniju (†1914) i Vladimiru (†1914) (Palibrčki grob)
- Oj putniče umoljeno stani ovde
- i pročitaj ovaj spomen koi pokazuje hrabrog borca
- ARSENIJA KOVAČEVIĆA iz Ravne Gore
- voj. 3. č. I bat. III prekob. p. I poziva
- požive 28. g.
- a pogibe 8 (...) 1914. g. na položaju Kostajniku,
- za slobodu i jedivstvo Srba, Hrvata i Slovena.
- Ovaj spomen podiže brat Radosav, majka Stojka.
- Oj putniče stani i pročitaj spomen pokazuje borca
- VLADIMIRA KOVAČEVIĆA iz Ravne Gore
- voj. 2. č. I bat. IV kadrova. puka I poz.
- poginu 15. av. 1914. g.
- u 24. g. svog života na položaju Cigli za otadžbinu.
- Bog da i prosti.
- Spomen podiže brat Radosav majka Stojka.
Spomenik braći Ristić – Živojinu (†1916) i Dmitru (†1916) (Palibrčki grob)
- Spomen braće RISTIĆA
- ŽIVOJIN
- poginuo na Kajmačalanu 1916. god. Evropskog rata
- u 22. godini života svoga.
- Oj svijetu lijepi cvetu za malo god.
- DMITAR
- on poginuo na bojnom polju u ratu sa Bugarima 1913. god.
- kaplar II čete III bataljon IV p. puka
- + u 23-oj god. svoje mladosti.
- Bog da im dušu prosti.
- Ovaj spomen podigoše majka ožalošćena Bojana
- stric Mojso i Ranko Marković iz Kosovice.
Spomenik braći Zlatić – Vukomanu (†191?) i Šćepanu (†191?) (Palibrčki grob)
- Spomen braće ZLATIĆA
- Vukomana i Šćepana iz Erčega
- koji položiše svoje živote na odar otadžbine
- za oslobođenje našeg troimenog naroda
- a daleko od svoje rodbine.
- VUKOMAN u 26. g. kao bolničar
- a ŠĆEPAN u 21. g.
- Bog da im dušu prosti.
- Spomen spodižu im ožalošćeni
- otac Jovo majka Stana
- žena Kata sin Vukić
- i žena Magda i kći Dobrinka.
Spomenik braći Luković – Radovanu (†1915), Svetozaru (†191?) i Vojislavu (†1915) (Palibrčki grob)
- Spomen braće
- Radovana, Svetozara i Vojislava LUKOVIĆA iz Gleđice.
- Oj putniče mili rode ti pročitaj večni spomen 4. Puka
- RADOVAN
- poživi 44. god.
- poginuo u borbi na Kosmaju 9. 10. 1915. god.
- SVETOZAR
- živi 26. god.
- umre u Negotinu u bolnici kao ranjen
- VOJISLAV
- živi 20. god.
- poginu u borbi na Kosmaju 1915. god.
- Bog da im dušu prosti. Slava da im živi.
- Ovaj spomen podigoše ožalošćeni otac Mijailo,
- brat Mikailo majka Krstina
- sinovac Mijodrag i ostala familija.
Spomenik Rajku Đokoviću (†1914) (Palibrčki grob)
- Moj premili srpski rode umoljeno stani ovde
- i pročitaj ovaj tužni spomen
- pokojnika RAJKA ĐOKOVIĆA iz Erčega
- koi je hrabro učestvovo u ratovima
- vojnik 1-ve č. 1-ve batal 4-og puka 2-gog poziva
- boreći se za otadžbinu
- pogibe na Kurjačici 5-og septembra 1914. god.
- Nigda neprežaljeno.
- Ovaj spomen spodiže supruga Persa
- i sinovci Boško i Andrija
- braća Đokovići.
Spomenik braći Jovanović – Jovanu (†1915) i Božu (†1915) (Palibrčki grob)
- Evo strana spomenika dičnih vojnika
- JOVANA JOVANOVIĆA
- vojnik II č. I bataljona 4. puk. 3. poziv
- pogibe za otadžbinu boreći se 26. okt. 1915. god.
- više Čačka u Loznici živi 45. god.
- BOŽO JOVANOVIĆ
- živi 21. god.
- a u ratu propade i mlados izgubi.
- Umro - I - 1915. god. u Mladenovcu.
- Puk Hajduk Veljka.
- Bog da i prosti.
- Spomen diže majka Perunika brat Veselin.
Spomenik braći Knežević-Parezanović – Luki (†1914) i Velimiru (†1916) (Palibrčki grob)
- Braća Kneževići-Parezanovići
- Luka i Velimir iz Bratljeva
- vojnika izginulih u Evropskom ratu i to
- LUKA
- na Mačkovu Kamenu 9-og sep. 1914. god.
- a
- VELIMIR
- u svoi 24 g.
- na Kajmakčalanu 12. avgusta 1916. god.
- u najlepšem cvetu svoje mladosti.
- Luka u 30 god. ostaviši svoje mile i drage
- da za njima večito tuguju i žale
- a naraštaji da im sveće pale,
- jer smrću njihovom pobedu dobismo
- i Veliku Srbiju stvorismo.
- Bog da im dušu prosti.
- Ovaj spomen podigoše majka Anđelija
- braća Milan Miloš Veljko
- sestre Milunka Janja i Bosa.
Spomenik Svetoliku Gavriloviću (†1914) (Palibrčki grob)
- SVETOLIK
- sin Tijosava Gavrilovića
- poživijo 18 god.
- a umre 6-og decembra 1914. god.
- kao vojnik I čete 3. bat. 13. peš. puka
- u Štipu gde je i sahranjen.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj spomen podigoše mu otac, majka Persa
- sestre Petra i Stanojla.
Spomenik braći Milenković – Gledu (†1915) i Savu (†1914) (Palibrčki grob)
- GLEDO MILINKOVIĆ iz Gleđice
- vojnik III čete III bat. 13. p. puka Hajduk Veljka
- koji poživi 20. god. svoje mladosti
- a umro u Štipu 22. II. 1915. g.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen spodigoše mu otac Radoje majka Mileva
- i braća Stevan i Veličko.
- SAVO MILINKOVIĆ iz Gleđice
- vojnik I čete 1 - bataljona kadrovačkog puka
- koji poživi 22. god.
- a pogibe u borbi sa Austrijancima 28. septembra 1914. god.
- na položaju Senkovići blizu gore Romanije u Bosni.
- Tu je i sahranjen.
- Slava mu.
- Spomen podigoše mu stric Radojko
- brat Milorad ćer Milunka.
Spomenik Đorđu Glaviniću (†1914) (Palibrčki grob)
- Spomen ĐORĐA GLAVINIĆA iz sela Rokci
- koji poživi 29. god.
- a uspusti svoju namučenu dušu
- posle teških muka i napora u minulim ratovima
- a naročito kroz Albaniju prešavši je
- dostigao je do ostrva Vida
- i tu je kao žandarm. narednik pri Dunav. diviziji 1-og poziva
- razbole se i ispusti svoju dušu 14. marta 1916. god.
- na ostrvu Vidu boreći se za otadžbinu
- di su prekobrojnim ratnicima kosti ostale
- i on sa njima ostavi oca braću da večito tuguju za njime
- koji su bili rastureni na 4 strane,
- ne dožive da vidi oslobođenje i ujedinjenje SHS zašto je se i borijo.
- Đorđe bijo veran hrabar vojnik a građanstvu častan građanin
- stoga mu iz počasti i zasluge podigoše ovaj spomen otac Periša
- braća Luka žand. poručnik Stanimir kaf. i Jezdimir.
- I kličemo slava mu.
Spomenik Svetozaru Đorđeviću (†1915) (Palibrčki grob)
- Spomen SVETOZARA ĐORĐEVIĆA iz Rokci
- koji poživi 45 g.
- a umro na Dubu
- kao vojni obveznik
- III-eg poziva 24. aprila 1915. g.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen mu spodižu
- sinovi Velimir i Dragoljub
- sa ostalom porodicom.
Spomenik braći Ljujić – Borisavu (†1927) i Jovanu (†19??) (Palibrčki grob)
- Spomen BORISAVA LjUJIĆA
- žandomeriskog narednika I klase I brigade u Beogradu
- koji poživi 44. god.
- a umro 20. 9. 1927. god.
- i
- JOVANA
- vojnika II poz. 4. p. puka
- poživi 40. g.
- Spomen podigoše im brat Toma
- i Milovan sin Jovanov.
Spomenik Milanu Spasoviću (†1879) (Palibrčki grob)
- Priđi bliže putniče
- ne zažali truda malo što ćeš stati i čitati.
- Slova ova pokazuju vrednog Srba ovog
- MILANA SPASOVIĆA iz sela Erčega
- bivš. kaplara i pisara 1. poljske baterije
- koji se u ratu 1876. i 1877. g.
- za vlade Knjaza Milana Obreno.
- protiv Turaka hrabro borijo
- i u 22. godini života
- u najlepšem cvetu mladosti svoje umro
- u mestu rođenja svog 1. januara 1879. god.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj spomen podiže mu otac Marko i stric Kosta.
- Pisa i reza Mile Popović Sveštice.
Spomenik Dobrosavu Ćurčiću (†1900) (Palibrčki grob)
- Spomen DOBROSAVA ĆURČIĆA iz Gleđice.
- Žive 21 g.
- Umro 15. avgusta 1900. g.
- kao voinik stalnog kadra u Požegi.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen podižu otac Mijailo
- brat Vukoman i Andrija.
Spomenik Mileti Pešiću (†1904) (Palibrčki grob)
- Spomen MILETE PEŠIĆA iz Medovina
- voj(n)ika sta(ln)og kadra pionirske čete
- koji je rođen 10. aprila 1882. g.
- a utopijo se 28. juna 1904. god.
- u Velikoj Moravi u Ćupriji.
- Ovaj spomen podiže mu brat Petar
- sa braćom.
Spomenik Antoniju Jeliću (†1876) (Palibrčki grob)
- Ovaj biljeg pokazuje
- ANTONIJA JELIĆA iz Erčega
- bivši podnarednika pešačkog
- koji je 3. godine u Beogradu Knjaza
- i otečestvo svoje usrdno i verio odslužijo
- zatim postavljenog za vodnika treće čete
- bataliona Moravičkog Užičke brigade prve kl(a)se
- koji u 25. god. života
- u najlepšem cvetu mladosti svoje
- za Slavu i slobodu i nezavisnost Srbije
- junački boreći se protiv Turaka
- pogibe u borbi na Kalipolju
- 24. junia 1876. god.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj vječni spomenik
- podigoše mu braća njegova Filip i Radoš.
Spomenik braći Ljujić – Ljubisavu (†1911) i Radisavu (†19??) (Palibrčki grob)
- Spomen braće Ljujića iz Erčega.
- LjUBISAV
- poživi 30. g.
- a umro 12. III. 1911. god.
- i
- RADISAV
- (nečitko) Ljujići.
- Spomen podigoše im brat Toma
- i sinovac Milovan.
Spomenik braći Kovačević – Arseniju (†1914) i Vladimiru (†1914) (Palibrčki grob)
- Oj putniče umoljeno stani ovde
- i pročitaj ovaj spomen koi pokazuje hrabrog borca
- ARSENIJA KOVAČEVIĆA iz Ravne Gore
- voj. 3. č. I bat. III prekob. p. I poziva
- požive 28. g.
- a pogibe 8 (...) 1914. g. na položaju Kostajniku,
- za slobodu i jedivstvo Srba, Hrvata i Slovena.
- Ovaj spomen podiže brat Radosav, majka Stojka.
- Oj putniče stani i pročitaj spomen pokazuje borca
- VLADIMIRA KOVAČEVIĆA iz Ravne Gore
- voj. 2. č. I bat. IV kadrova. puka I poz.
- poginu 15. av. 1914. g.
- u 24. g. svog života na položaju Cigli za otadžbinu.
- Bog da i prosti.
- Spomen podiže brat Radosav majka Stojka.
Spomenik Ivanu Jovanoviću (†1914) (Palibrčki grob)
- Spomen IVANA JOVANOVIĆA iz Butkova
- kaplar 1-og poziva koji poživi 26. g.
- a pogibe 27. novembra 1914. god.
- na Ražnju kod Valjeva
- boreći se sa Austrinskom vojskom
- za srpsku slobodu u otadžbinu.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen mu podiže ožalošćena majka Bojana
- sestre (...)
Spomenik Jezdimiru Ristiću (†1914) (Palibrčki grob)
- Spomen JEZDIMIRA RISTIĆA iz Rokci
- koji pogibe na Gučevu
- u borbi sa Austrijancima
- u 25-oj g. svog života
- za otadžbinu 1914. g.
- Slava mu.
- Spomen podiže mu majka Jevđa
- brat Radosav
- zet Ljubomir Glavinić
- i Jelka sestra.
Spomenik Radovanu Marinkoviću (†1915) (Palibrčki grob)
- Ovaj spomen prestavlja
- RADOVANA MARINKOVIĆA iz Bratljeva
- koji poživi 45. god.
- a umro 25-og marta 1915. god.
- u Dubu gde je i sahranjen.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen mu spodigoše otac Luka
- i žena Dragica.
Spomenik Petru Ostojiću (†1916) (Palibrčki grob)
- Spomen PETRA OSTOJIĆA
- Poživi 21. god.
- a pogibe za otadžbinu
- 3. novembra 1916. god.
- u najlepše doba cvetu.
- Ovaj spomen podigoše
- ožalošćeni otac Obrad
- majka Kata
- sestra Stanimirka.
Spomenik Milanu Milinkoviću (†1912) (Palibrčki grob)
- Spomen MILANA MILINKOVIĆA
- biv. žandomeriskog kaplara iz Gleđice
- koi poživi 28. god.
- a umre u Beogradu 9-og marta 1912. g. gde je i saranjen.
- Bog da mu dušu prosti.
- A u službi sprovede 7. godina (nečitko)
- što mu uzrok smrti beše
- da mu ovdi iz velike žalosti podižu ovaj spomen
- otac Nikola, majka Gvozdenija,
- braća Milosav, Milutin, Miloš
- i stric Jevrem, bratučed Nedeljko.
Spomenik Svetozaru Ostojiću (†1910) (Palibrčki grob)
- Spomen SVETOZARA OSTOIĆA iz Gleđice
- dobrog i priznatog vojnika i žandara
- koi požive 25. godina
- a umro 17. februara 1910. god. u Beogradu.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj spomen podiže mu ožalošćeni otac
- Milan Ostoić.
Spomenik Andriji Jeliću (†1910) (Palibrčki grob)
- Ovaj spomen pokazuje neprežaljenog sina
- odnosno brata
- ANDRIJE JELIĆA iz Erčega
- koi u 25. godini
- a u najlepšem cvetu mladosti svoje umre
- 25. septembra 1910. god.
- Kao finansiski stražar u Kladovu gde je i sahranjen.
- Ostavi ožalošćenu majku i braću.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj spomen podigoše mu majka Leposava
- i braća Toma, Ljubo i Velimir.
Spomenik Luki Zariću (†1912) (Zarići, Grobine)
- Spomen LUKE
- sina biv. Miloja ZARIĆA
- a posinak Miluna Zarića
- iz Rokci
- biv. hrabrog Srpskog vojnika (...)
- koi je poživijo 25. god.
- a poginuo u borbi na Kumanovu
- za oslobođenje svoje braće Srba
- 11. oktombra 1912. god.
- gde je i saranjen
- a ovdi mu vamilija
- podižu ovaj spomen
- majka Marina
- stric Milun
- i braća Nikola, Dmitar i Simo.
Spomenik Milovanu Zariću (†1914) (Zarići, Grobine)
- Spomen
- MILOVANA ZARIĆA
- iz Rokci
- koji poživi 50. g.
- a umro 5. novembra 1914. g.
- u Valjevu
- kao vojnik poslednje odbrane.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj spomen podigoše mu
- ožalošćena supruga Stamena
- polubrat Mlađen Danilović.
Spomenik Vidoju Maričiću (†1915) (Maričići)
- Spomen
- VIDOJA MARIČIĆA
- iz Rokci
- koi poživi 42. god.
- a pogibe na Maljenu
- 11. novembra 1915. g.
- kao vojnik 3-eg poziva.
- Ovaj spomenik
- podigoše mu iz poštovanja
- supruga Mileva
- i sinovi Vlade i Voin.
Spomenik Petroniju Staniću (†1915) (Stanići, Korita)
- Priđi bliže brate mili
- te pročitaj ovaj spomen
- PETRONIJA STANIĆA
- vojnika kadrovca
- kao i trgovački pomotnjik u Beogradu
- a umro u 21. g. svog mladog života
- 25. I. 1915. g.
- u Stublinama kod Obrenovca.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen podigoše mu
- ožalošćeni otac Mlađen
- majka Jelisavka
- braća Arsenije i Aleksandar.
Spomenik braći Stanić – Paunu (†1916) i Nedeljku (†1915) (Stanići, Korita)
- Braća STANIĆI
- sinovi Ljuboja Stanića
- iz Rokci
- vojnici ratnici koji su se borili
- za otadžbinu i ujedinjenje srpstva
- PAUN
- 4. peš. puka II č. 2. b. 1-og poziva
- A. B. trgovački pomoćnik u Beogradu
- a pogibe u Reci Vojnuši
- 9-og 1-og 1916. god.
- gdi je i saranjen
- a požive od najlepšeg veka 26. god.
- NEDELjKO
- koji je bio u IV-om puk. 2. č. I. B.
- vojnik stalnog kadra
- i isti požiovio 21. god.
- a umro 28-og 1-og 1915. god.
- u Stublinama kod Obrenovca
- gde je i saranjen.
- Bog da im dušu prosti.
- Po njihovoj smrti
- ostaviše svoje tužne roditelje
- za navek da tuguju i žale
- i u spomen prave zanavek
- otac Miloe
- majka Krstina
- bratučed Stanoe
- sestra Cmiljka.
Spomenik Staniši Kaluševiću (†1915) (Kaluško brdo)
- STANIŠA KALUŠEVIĆ
- poživio 20. god.
- (...)
- za Srpstvo i otadžbinu od
- 1912-1915. g.
- pogibe kod Svirače karaule
- na Bugarskoj granici
- 8-og novembra 1915. god.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen mu podigoš
- supruga Dragina
- sin Ivan
- i kćeri Krstina i Jela.
Spomenik Kaluševićima – Petru (†1942) i Miliću (†1942) (Kaluši, groblje)
- Spomen
- PETRU KALUŠEVIĆU
- iz Rokci
- živi 28. g.
- a poginu kao zarobljenik u Itali 1942. g.
- gdi je i osto.
- A njegov otac
- MILIĆ Kalušević
- poživi 52. g.
- a poginu 1942. g.
- kao dobar domaćin.
- Bog da im dušu prosti.
- Spomen podižu
- Milijana sinu i mužu,
- Milija ocu i đedu,
- Milorad Mlađen i Stanimir bratu i ocu,
- Tasija mužu Petru i svekru,
- Branka i Miloranka ocu Petru i đedu,
- Milovanka bratu i ocu,
- Milena đeveru i svekru.
Spomenik Miliću Hadžiću (†1918) (Adžići)
- Poštovani rode
- nemoj zažalit vremena
- te pročitaj ovaj spomen
- koji pokazuje
- hrabrog i neustrašivog vojnika
- MILIĆA HADžIĆA
- iz Rokci
- koi od zadobivene rane umre
- 21. novembra 1918. god.
- u ropstvu u Mađarskoj.
- Koi je ostavijo svoje drage i mile
- da za njime doveka cvile.
- Ovaj spomen podigoše mu
- sinovi Vučić i Aleksandar
- sna Mijojla
- i ćerke Marina i Vidosava.
Spomenik Svetozaru Ristiću (†1915) (Međurečje)
- Spomen
- SVETOZARA RISTIĆA
- iz Rokci
- čuvenog domaćina
- biv. i dugogodišnjeg
- opštin. delovođe
- i kmeta sela Rokci,
- u najlepšem svom životu
- 41. god. izgubi svoj život
- boreći se protiv neprijatelja
- za svoju otadžbinu.
- Umro na vojnoj dužnosti
- 28. 9. 1915. god.
- u Mladenovcu gde je i sah.
- a ostavi familiju da ga večito žale.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen podižu mu
- majka i sin Vitomir
- žena Krstina
- kćeri Jelka i Juca,
- sestre Krstina, Kata
- i ostala familija.
Spomenik Đorđu Komadiniću (†1915) (Ristića groblje)
- Majka od žalosti jedva diše
- svom jedincu sinu spomen piše
- ĐORĐE KOMADINIĆ
- iz Lise
- narednik mitraljeskog odelenja
- koi je poživi 20. god.
- a pogibe u ratu 30. oktombra 1915. god.
- Evo braćo mila
- kako ja izgubik jedinoga sina.
- Kad je Austrijanska silna vojska
- na Beograd navalila,
- moj sin pred kraljevim dvorom stajaše
- u ruci mitraljez držaše,
- mitraljez pali
- svoga kralja u Beograd brani.
- Austrinske ga granate ljute obraniše
- lekari ga prihvatiše
- pa ga majci opraviše.
- Majka sina ujacima sprema,
- najmlađi mu ujak Drago major bio
- u ovome ratu život izgubijo.
- Eto tako Đorđe majku u crno zavijo,
- kad je majka svoga sina izgubila
- onda je zakukala ni danas nije prestala.
- Ovaj spomen podiže mu
- ožalošćena majka Cmiljka Komadinić
- i ujak Ljubo Ristić.
Izvor
[uredi]- Radivojević Dragutin M, Kamena kazivanja ratnika: moravički krajputaši, „Litopapir” Čačak, 1995.