Momčil юnak i kral Petrušin (Vъlkašin)
Bog da biйe Momčila юnaka,
oti česti na Nova pazara -
ako česti, zaщo libe vodi?
Šetnalo se Momčilovo libe,
šetnalo se uz Nove pazare,
sretnala йe kralя Petrušina,
pa govori kralя Petrušina:
- Dobra sreщa, Momčilovo libe.
Otgovori Momčilovo libe:
- Dal Bog dobro, kralю Petrušine.
Otgovara kralя Petrušina:
- Fala tebe, Momčilovo libe,
u Momčila se u svila odiš,
moя da si, u sъrma bi bila.
Otgovara Momčilovo libe:
- Ako možeš Momčil da pogubiš,
яze tebe za libe če zemam.
Progovori kralя Petrušina:
- Fala tebe, Momčilovo libe,
ako možeš Momčil da izdadeš,
da izdadeš, da si go pogubim.
Otgovara Momčilovo libe:
- Če izdadem, da oti ne možem.
Otgovara kralя Petrušina:
- Fala tebe, Momčilovo libe,
če podranim rano otzarana,
ta če idem u divoga lova
da si lovim taя diva lova,
diva lova, šati zlatokrili.
Ti go prati sъs mene da ide,
i on d' йide lova da si lovi,
ega možem da si go pogubim.
Ka йe bilo večer do večera,
Bog da biйe Momčilovo libe,
nikak ne йe u яhъr ulezlo,
s'a ulezna i pakost napravi,
na konя mu krila opъrlilo,
pod krila mu rani razranilo
i rani mu s katran namazala,
i sablя mu s kalaй zapoila.
Ka йe bilo rano otzarana,
pa si oka Momčilovo libe:
- Dig se, dig se, Momčile юnače,
dig se, dig se, da bi se ne dignal,
svi юnaci u lova oйdoa,
a ti ležiš u meka dušeka.
Stana Momčil niz meki dušeci,
ta izvede konя niz яhъre,
ta postegna konя krilatogo
i zabrъnči sablя dimiskiя,
pa si яhna konя krilatogo,
pa si goni sgovorni družina,
pa gi goni, ta pa da gi stigne.
Pa si stigna kralя Petrušina,
pa go stigna Momčil dobъr юnak.
Progovori kralя Petrušina:
- Fala vamo, sgovorni družina,
ne lovete taя diva lova,
nel fanete Momčila юnaka,
fanete go, da go pogubime.
Sъbraa se sgovorni družina,
da si fana Momčila юnaka.
Dočul si йe Momčil dobъr юnak,
pa pobegna nadzad po drumove,
ta si bega po ravni drumove,
pa na konя potio govori:
- Litni, konьo, da bi da ne litneš,
s'a čem mlado яze da poginem.
A konьo si na Momčila duma:
- Fala tebe, Momčile юnače,
я čem tebe do kale utekti,
ama ti йe kale zatvoreno.
Bog da bie tvoйe prъvno libe,
nikak ne йe u яhъr ulezlo,
s'a ulezna i pakost napravi -
izgori mi tiя leki krila
i pod krila rana mi razrani,
i mi rani sъs katran namaza,
tvoя sablя sъs kalaй zapoi.
Konя mu йe do kale utekъl,
koga priйde na negovi dvori,
pa si oka Momčil dobъr юnak:
- Fala tebe, sestro Angelino,
stani, sestro, porti mi otvori.
Otgovara nemu mila sestra:
- Lele, brate, Momčile юnače,
Bog da bie tvoйe prъvno libe,
izlъga me mene da si plete,
ta mi kosi za direk zapoi,
ta ne možem, brate, da si stanem.
Otgovara Momčil dobъr юnak:
- Tegli, sestro, ta kosi oskubi,
kosi, sestro, pa če ti porasta,
mila brata nigde ne če naйdeš.
Tъrgnala йe Momčilova sestra,
tъrgnala йe, ta kosi oskubla,
pa ulezna u ladni zevnici
ta iznese devedese lahti,
devedese lahti belo platno;
ta_ prevъrli prez visoko kale
i Momčil se po platno fanalo,
veče Momčil navrъh da izlezne,
da izlezne, u dvori da ripne.
Bog da bie Momčilovo libe,
pristignalo Momčilovo libe,
preseklo йe tova belo platno
i Momčil si ot nadvor nadnalo
i pristigna kralя Petrušina.
Togaй tъrgna Momčil dobъr юnak,
tъrgnal si йe sablя dimiskiя,
sablя tegli, sablя se ne vadi.
Progovori Momčil dobъr юnak:
- Fala tebe, kralьo Petrušine,
neli tize mene če pogubiš,
da pogubiš moйe prъvno libe,
da zalюbiš moя mila sestra.
Pogubi si Momčila юnaka,
pa ulezna u ravni dvorove,
ulezna si kralя Petrušina,
pa se kači na visoki čardak.
Pa si duma kralя Petrušina:
- Fala tebe, Momčilovo libe,
я iznesi Momčilovi čizmi
da obuйem dali tamъn če sa.
Ka iznese Momčilovo libe,
ka iznese Momčilovi čizmi,
ka gi veze kralя Petrušina
da obuйe Momčilovi čizmi,
dvete nodze u ednata turil,
pa ne mogъl čizma da izpъlni.
Pa si duma kralя Petrušina:
- Fala tebe, Momčilovo libe,
я donesi Momčilovi kožuh,
da oblečem dali tamъn če йe.
Ka obleče Momčilovi kožuh,
dva aršine pozemi povleče.
Pa si duma kralя Petrušina:
- Fala tebe, Momčilovo libe,
я donesi Momčilovi kalpak,
da go turim dali tamъn če йe.
Ka si turi Momčilovi kalpak,
kalpak mu se na ramena opre.
Progovori kralя Petrušina:
- Bog te bilo, Momčilovo libe,
ta izdade naй-bolьe юnaka,
ta mene li dobro če pomisliš.
Pa pogubi Momčilovo libe
i zalюbi Momčilova sestra.
