Momče troenče si grabi nevesta

Izvor: Викизворник


Momče troenče grabva si nevesta Sibinska
devoйka, sestra na Sibinskiй kral

Telяlin si vika iz Budina grada;
prodava se malko konče Zelenika;
obručal se za trista altъna,
trista altъna, se madžar žъltici.
Pari ima seki da go kupi,
ala ne može seki da go йezdi.
Naelo mi se momče troenče,
momče troenče, momče mi bošnače,
ala nema edin prah u nego.
Či si konče kupi, konče Zelenika,
či go obsedla i go obsedna,
či vъzseda konče Zelenika,
či si mina prez tri kadъlъka,
či nagazi prez Čukur plяninя,
či otidi na Sibinsko pole.
Konče razigrava nasam i natatak,
či ne može glava da mu zeme.
Sogleda go sibinskoto krale,
či sa čudom čudi
dali e mnogo hitro,
ili e mnogo glupavo.
I sa čudom čudi kak da go vkara,
kak da go vkara, konče da mu zeme.
Či namisli da grъmnъt,
da grъmnъt zurni i tъpane,
da izleze malko i golemo;
dano izberъt moma hubava,
moma hubava, na nego prilika.
Če izbrali moma naй-hubava,
moma hubava, kraleva sestrica.
Primenili sa я so zlato i srebro,
primenili sa я, či й domile
na milata й maйka,
či izvadi edin fes žъltici;
či domile я neйni mili bratec,
či izvadi drugi fes žъltici,
či я pusnali na sibinska čušma:
vodica lie, vodica razliva
i si mie neйno belo lice.
Sogleda я momče mi troяnče,
či otide pa sibinska čušma,
či poiska vodica da piйne.
Tя go vikaše ot konče da slezne,
ot konče da slezne, vodica da piйne.
- Da mi dadeš vodica da piйna,
a ne moža ot konče da slezna,
nit ot konče da slezna, nito da se kača,
či me e hvanala černata čuma!
Devoйka й se domilяlo,
či bilo dva pъti po-hubavo,
tri pъti po-gizdavo,
či mu e dala vodica da piйne.
Toй ne glяda vodъta,
no я hvana za desnata rъka,
ta я metna konču na sъpъta.
Preminaha Sibinskoto pole.
Dode minъt Sibinskoto pole,
obzaložiha katani ot dve, ot tri mesta;
dodъe idat Sibinskoto pole,
toй premina Čukur planina;
dodьe katani idat Čukur planina,
toй premina prez tri kadъlъka;
dodьe katani idat prez tri kadъlъka,
toй si oйdi u svoite ravni dvori;
dodьe mama porti da otvori,
toй se prehvъrli prez visoki dvori.
- Izlez, mamo, posreщni me,
ta da vidiš, kakva lova sъm ulovil!
Či noщuvali i stanali.
Ala momče mi troenče
mnogo se ukaharilo.
Či go popita sibinka devoйka:
- Щo si kaharlia, momče troenče?
Dali sa pišmani zaщo si me zelo?
Či otgovara momče mi troenče:
- Az ne sa pišmana, če sъm si zelo,
či sъm si zelo na mene prilika,
ala nemam edin prah u mene!
Tя izvadila edin fes žъltici,
či si platili konče Zeleniče
i se vodъt i do deneska.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg



Reference[uredi]

Izvor[uredi]

Gabrovo; zap. v Sliven.

Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.333-335