Moma Elena dervendžiя i bюlюkbašia v Solunsko pole
- Ali sade ti se naйde, mome Eleno,
derven da mi čuvaš,
kervan da mi broiš,
gюmruk da mi beriš
žoltine dukati?
Leli ti rekof, Eleno mome,
i pak ti velяm:
žolti dukati
na gъrlo da nosiš;
ot malu vreme
яz ščo sum si razbral,
bulюkbaša da bidiš
vo Sblunsko pole!
Kako ti se hvalit
toй niški paša,
ako te fatit,
ke mi te zagubit!
Toga mi velit moma Elena:
- Ali me čueš, turče kolunče?
Ne sborvi, more, mnogo sboroi,
da ne izvadam ostrava sabя
da ti presečam tvoяta glava,
ta da mi vidiš i da poznaiš
koя йe, more, moma Elena!
Haй gidi, turče, turče kolunče!
Prao da tъrgaš Niška kasaba
i da mu kažiš na Niški paša -
ot ovde prao tamo ke odam
i ke go fatam toй niški paša,
ke mu presečam negova glava,
toй da mi vidit i da poznait,
koя mi bila moma Elena!
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.110-111
