Moma-voйnik
Koй brata ima, koй sina,
koй sina, koй strikov sina,
na voйska da go provodi,
otmяna da go otmeni!
Bre gidi, Malčo čorbadži!
Ni brata ima, ni sina,
ni sina, ni strikov sina;
naй ima devet dъщeri,
i tяh gi lюto kъlneše:
- Az imam devet dъщeri,
v edin grob da gi zarovя,
edna smъrt da im napravя,
edno struvane da storя!
Naй-malka Radka mizimka,
sukala devet godini,
na desetata stъpala,
ta e юnačna narasla,
če na teйna si dumaše:
- Я mъlči, teйne, ne plači,
ne plači, ne se kahъri!
Dnes petъk, zare sъbota,
v drugiden sveta nedelя,
ti stani rano v nedelя,
če idi, teйne, na pazar.
Kupi mi konče hraneno,
sъs sinю sedlo aleno,
sъs pozlateni zingii,
kupi mi puška boйliя,
kupi mi sabя frengiя,
kupi mi čifte piщove,
kupi mi ostri nožove,
kupi mi silяh srebъren,
kupi mi sini šalvari,
kupi mi černi botuši,
i kapaklii kalcuni,
kupi mi kalpak samuren,
kupi mi bяla pušiя.
Az щe na voйska щe ida,
otmяna da te otmenя!
Teйno si Rada posluša,
če stana rano v nedelя,
če si na pazar otide,
na pazar v tъmna čaršiя.
Kupi й konče hraneno,
sъs sinю sedlo aleno,
sъs pozlateni zingii.
kupi й puška boйliя,
kupi й sabя frengiя,
kupi й čifte piщove,
kupi й ostri nožove,
kupi й sini šalvari,
i kapaklii kalcuni;
kupi й kalpak samuren,
kupi й bяla pušiя,
kupi й roba hubava,
hubava tellidosana.
Rada na voйska щe ide,
otmяna da go otmeni!
Kata godina na voйska,
tazi godina dva pъti
Rada na voйska щe ide,
Sъta se voйska sъbrala,
sъta se voйska čudeše:
Bre gidi! Malčo čorbadži!
Toй si sina nяmaše,
na voйska da go provodi,
otmяna da go otmeni;
dali mu beše otkupnik,
ili mu beše hranenik?
Rada na voйska otide;
hodila mlogo ni malko,
hodila devet godini.
Nikoй si Rada ne pozna,
toku я pozna carica.
Carica carю dumaše:
- Carю le, carю čestiti,
žena ti ima v voйskata!
Я gi zavedi, carю le,
v bahčata pod trendafila,
tam щe ti da я poznaeš,
žena e, carю, lakoma,
mnogo щe da go nabere,
na glava щe go nakiti,
tam щe da si я poznaйte!
Carю carica poslušal,
če gi v bahčata zavede,
naй-napred Rada vъrveše,
alen si baйrяk veeše,
silna si voйska vodeše;
pod trendafila otišle,
edničъk Rada otkъsna,
i nego turna na poяs -
ne možle da я poznaяt...
Carica Carю dumaše:
- Carю le, carю čestiti,
žena ti ima v voйskata!
Я gi zavedi, carю le,
v bahčata pod яbъlkata;
žena e, carю, lakoma,
mnogo щe da gi nabere,
v pazva щe da gi nakrii -
tamo щe da я poznaйte!...
Carю carica posluša,
ta če gi carя povede,
povede, ta gi zavede.
Naй-napred Rada vъrveše,
alen si baйrяk veeše,
silna si voйska vodeše;
pod яbъlkata otišle,
ednička Rada otkъsna,
i neя s nožče razrяza
i я po voйska razdade -
ne možle da я poznaяt...
Carica carю dumaše;
- Carю le, carю čestiti,
žena ti ima v voйskata!
Я gi zavedi, carю le,
deto hurkite pisani
i vъz mednite kavali -
žena щe hurka da fane,
žalno щe da si zaplače!...
Carя gi povel i zavel,
deto hurkite pisani
i vъz mednite kavali,
naй-napred Rada vъrveše,
alen si baйrak veeše,
silna si voйska vodeše.
Če vъz hurkite otišle;
ne gleda Rada hurkite,
naй se u kaval ulovi,
sъs meden kaval zasviri,
ne možle da я poznaяt.
Carica carю dumaše:
- Carю le, carю, čestiti,
žena ti ima v voйskata!
Я gi zavedi, carю le,
na Dunav da sa okъpat -
tam щe ti da я poznaeš.
Car si carica posluša,
ta če gi carя zavede
na Dunav da se okъpat.
Naй-napred Rada vъrveše,
alen si baйrяk veeše,
silna si voйska vodeše,
če na Dunavo otišle.
Sъta se voйska sъbleče
i se v Dunava nahvъrlя,
Rada na kraя ostana;
edno si kopče zakopča,
i drugo si razkopčava,
i žalno-milno plačeše -
čak tam si Rada poznali!
