Mlad gospodar s mladom gospođom
Izvirala izvor voda, bistra studena;
i pri vodu badem drvo, tanko visoko;
pod badema troskot trava, sitna zelena:
i na trave posteljana svilna postelja.
Tuj mi sedi mlad gospodar s mladom gospođom. 5
U ruke gi biljur bardak — vino rumeno.
I pred njima sladak badem — meze ručaju;
nad njima je ogledalo — sorta velika:
napiju se, poljube se, ogledaju se.
Polepši je mlad gospodar nego gospođa. 10
Pa govori mlad gospodar mlade gospođe:
„Đu da ljubim drugu ljubu, mlađu od tebe!"
Njemu na to odgovara mlada gospođa:
„Izniklo je jedno drvo u kraj u more,
izniklo je drugo drvo usred Dunava. 15
Kad se oba ta drveta vrhom sastave,
tag da ljubiš drugu ljubu, mlađu od mene!"
„Ne kun mene, ljubo moja, veli gospodar,
nikad ne ću drugu ljubu junak ljubiti!"
