Pređi na sadržaj

Mladi Raja kud ovce zaspaja

Izvor: Викизворник

* * *


[Mladi Raja kud ovce zaspaja]

Mladi Raja kud ovce zaspaja,
čudno spaja, pa čudno sanjaja,
gde (ge) devojke uz goru, niz goru,
one ’ode, Raju ne na’ode.


Pevač, mesto zapisa i napomena

Pesme zabeležio Ljubiša Rajković prema kazivanju Nikole Pavlovića iz sela Mužinca opština Sokobanja 1975. godine.

Isto ovčarska. Mileva Milosavljević iz Dobrujevca peva ovako:
Po drum pođo’, majko,
na drum lego’, majko,
kako lego’, majko,
odma’ zaspa, majko,
otud ide, majko,
lepa cura, majko,
zakićena, majko,
sas karaifil, majko...
A Danica Nikolić iz Zagrađa ovako:
Na drum lego’, mamo,
odma’ zaspa’,
kako zaspa’, mamo,
čudьn sьnьk usni’,
čudьn sьnьk, mamo:
devojčence!,
nakiteno, mamo,
doterano,
pa me gleda, mamo,
pa se smeje...
Kad se digo’, mamo,
nigde nikoj nema!

Najlepša pesma s ovim motivom je ona iz „Srpske škole“ (1910. — dodatak, str. 11), koju je dr Vladan Nedić uvrstio u svoju Antologiju pod br. 42, str. 58 („Ah, otošto te lubam, mome, na son te sonevam“).

Reference

Izvor

  • Narodne pesme iz sokobanjskog kraja, Pesme zabeležio Ljubiša Rajković. 15/1975, br. 4-5, str. 87.
  • Zdravac mirišljavac - narodne pesme i bajalice iz Timočke krajine, sakupio Ljubiša Rajković Koželjac, "Zaječar", Zaječar, 1978., str. 155.
  • Banja (rukopisni zbornik), Nota, Knjaževac 1978, str. 222.