Minsorel

Minsorel (The Minstrel Boy)
Pisac: Tomas Mur, prevodilac: Ilija Beleslijin

Za dom u borbu Minsorel gre
U hrabroj ruci seva
Mač oštri, da dušmane tre,
Na leđi harfa sneva.
„O, zemljo pesme” vri mu glas
„Kad bojni plam te pali
„U borbi jedan mač ti spas
Jedna te harfa hvali.”

U krvi pevač leži, no
Ruga se borbi vraga,
Jasne je strune prekin’o
Umuknu harfa draga;
„U besu nikad” zbori „nek
Vrag te ne srami hudi,
Slobodi poj si vila tek
Za roba nema budi!”